Definícia prídavného mena ausgesprochen

Definícia nemeckého prídavného mena ausgesprochen (výrazne, výrazný): im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes; besonders; geradezu; ausgemacht; regelrecht; entschieden s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

B2 · prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný
ausgesprochen

ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Angličtina pronounced, downright, explicit, utter

/ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁoːxən/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁoːxən/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁoːxənɐ/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁoːxənstən/

im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes; besonders, geradezu, ausgemacht, regelrecht, entschieden

» Du bist ausgesprochen schön. Angličtina You are very beautiful.

Významy

im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes, besonders, geradezu, ausgemacht, regelrecht, entschieden
Skloňovanie a porovnávanie Významy

Synonymá

≡ ausgemacht ≡ besonders ≡ entschieden ≡ geradezu ≡ regelrecht ≡ sehr
Synonymá

Príkladové vety

  • Du bist ausgesprochen schön. 
    Angličtina You are very beautiful.
  • Er ist immer ausgesprochen höflich. 
    Angličtina He is always exceedingly polite.
  • Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge. 
    Angličtina Tom is a very lazy boy.
  • Das ausgesprochene Wort kehrt nicht mehr zurück. 
    Angličtina A word once uttered can never be recalled.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    Angličtina I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile. 
    Angličtina He executed all pronounced judgments.
  • Tom ist ein ausgesprochen charmanter Zeitgenosse. 
    Angličtina Tom is an extremely charming guy.
  • Das Gros der Leute war ausgesprochen nett. 
    Angličtina The majority of people were extremely nice.
  • Er lebte sein Leben mit einer ausgesprochenen Rücksichtslosigkeit. 
    Angličtina He lived his life with a pronounced disregard.
  • Maria ist ein ausgesprochenes Flittchen. 
    Angličtina Maria is an outspoken flirt.
Príkladové vety

Preklady

Angličtina pronounced, downright, explicit, utter
Ruština выраженный, отчетливый, явно выраженный, явный
španielčina absoluto, pronunciado, total
Francúzština authentique, véritable
turečtina kesin, tam
Portugalčina absoluto, completo, pleno
Taliančina assoluto, pieno, pronunciado
Rumunčina complet, deplin
Maďarčina kifejezett, kimondott
Poľština wyraźny, oczywisty, wyjątkowy
Gréčtina απόλυτος, καθαρός
Holandčina uitgesproken
Čeština výrazný, výslovný
Švédčina fullständig, uttalad, uttrycklig
Dánčina udtalt, udtrykt
Japončina はっきりした, 明確な
katalánčina absolut, total
Fínčina erityinen, selkeä
Nórčina fullstendig, utpreget
Baskičtina adierazita
Srbčina izrazito, potpuno
Macedónčina изразен
Slovinčina izrazit, izrazito
Slovenčina výrazne, výrazný
Bosniansky izrazito, potpuno
Chorvátčina izrazito, potpuno
Ukrajinčina висловлений, яскравий
Bulharčina изразен, подчертан, ясен
Bieloruština выразны, ясны
Indonézčina mutlak
Vietnamčina hoàn toàn
Uzbečtina to'liq
Hindčina पूर्ण
Čínština 彻底的
Thajčina โดยสิ้นเชิง
Kórejčina 완전한
Azerbajdžančina tamamilə
Gruzínčina სრულიად
Bengálčina পূর্ণ
Albánčina plot
Maráthčina पूर्ण
Nepálčina पूर्ण
Telugčina పూర్తి
Lotyština pilnīgs
Tamilčina முழுமையான
Estónčina täielik
Arménčina ամբողջական
Kurdčina temam
Hebrejčinaמובהק
Arabčinaصريح، واضح
Perzštinaبه‌طور کامل
Urdčinaواضح، کھلا
...
Preklady

Skloňovanie a porovnávanie

ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Mužský

ausgesproch(e)⁴ner
ausgesproch(e)⁴nen
ausgesproch(e)⁴nem
ausgesproch(e)⁴nen

Ženský

ausgesproch(e)⁴ne
ausgesproch(e)⁴ner
ausgesproch(e)⁴ner
ausgesproch(e)⁴ne
ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Mužský

ausgesproch(e)⁴nerer
ausgesproch(e)⁴neren
ausgesproch(e)⁴nerem
ausgesproch(e)⁴neren

Ženský

ausgesproch(e)⁴nere
ausgesproch(e)⁴nerer
ausgesproch(e)⁴nerer
ausgesproch(e)⁴nere
ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Mužský

ausgesprochenster
ausgesprochensten
ausgesprochenstem
ausgesprochensten

Ženský

ausgesprochenste
ausgesprochenster
ausgesprochenster
ausgesprochenste
Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre


Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141119