Definícia prídavného mena deplatziert

Definícia nemeckého prídavného mena deplatziert (nepatričný, neprislúchajúci): dem Ort oder der Situation nicht angemessen; unangebracht; fehl am Platze; unpassend s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný
deplatziert

deplatziert · deplatzierter · am deplatziertesten

Angličtina out of place, inappropriate, misplaced

/deplaˈtsiːɐ̯t/ · /deplaˈtsiːɐ̯t/ · /deplaˈtsiːɐ̯tɐ/ · /deplaˈtsiːɐ̯tɛstən/

dem Ort oder der Situation nicht angemessen; unangebracht; fehl am Platze; unpassend

» Ich fühlte mich deplatziert . Angličtina I felt out of place.

Významy

dem Ort oder der Situation nicht angemessen, unangebracht, fehl am Platze, unpassend

Skloňovanie a porovnávanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Ich fühlte mich deplatziert . 
    Angličtina I felt out of place.
  • Ich fühlte mich so deplatziert . 
    Angličtina I felt so out of place.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina out of place, inappropriate, misplaced
Ruština неподходящий, неуместный
španielčina desubicado, inadecuado
Francúzština inapproprié, mal placé, malvenu
turečtina uygunsuz, yersiz
Portugalčina deslocado, inadequado
Taliančina inadeguato, inopportuno
Rumunčina inadecvat, nepotrivit
Maďarčina helytelen, nem megfelelő
Poľština nieodpowiedni, niepasujący
Gréčtina ακατάλληλος, ανάρμοστος
Holandčina misplaatst, ongepast
Čeština nepatřičný, nevhodný
Švédčina inpassande, malplacerad, olämplig
Dánčina malplaceret, upassende
Japončina 場違い
katalánčina desubicat, inadequat
Fínčina epäasianmukainen, sopimaton
Nórčina malplassert, upassende
Baskičtina ez egokia
Srbčina neodgovarajući, neprikladan
Macedónčina неадекватен, неприкладен
Slovinčina neprimerno, neustrezno
Slovenčina nepatričný, neprislúchajúci
Bosniansky neodgovarajući, neprikladan
Chorvátčina neodgovarajući, neprikladan
Ukrajinčina недоречний, непідходящий
Bulharčina неподходящ, неуместен
Bieloruština недарэчны, непрыдатны
Indonézčina tidak pantas, tidak tepat
Vietnamčina không phù hợp
Uzbečtina joyga mos kelmaydigan
Hindčina अनुपयुक्त
Čínština 不合适, 不恰当
Thajčina ไม่เข้ากับสถานการณ์, ไม่เหมาะสม
Kórejčina 부적절한, 자리에 어울리지 않는
Azerbajdžančina uygunsuz
Gruzínčina არამართებული
Bengálčina অনুপযুক্ত
Albánčina i papështatshëm
Maráthčina अनुपयुक्त, फिट न होणारा
Nepálčina अनुपयुक्त
Telugčina అనుకూలం లేని, సరించని
Lotyština nepiemērots
Tamilčina பொருத்தமற்ற
Estónčina sobimatu
Arménčina անհամապատասխան
Kurdčina uygunsuz
Hebrejčinaלא מתאים
Arabčinaغير مناسب
Perzštinaنامناسب
Urdčinaغیر موزوں، نامناسب
...

Preklady

Skloňovanie a porovnávanie

deplatziert · deplatzierter · am deplatziertesten

deplatziert · deplatzierter · am deplatziertesten

deplatziert · deplatzierter · am deplatziertesten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140569