Definícia prídavného mena verlassen

Definícia nemeckého prídavného mena verlassen (opustený, opuštený): allein, einsam; leer, unbewohnt; mutterseelenallein; abgelegen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

sloveso
verlassen
prídavné meno
verlassen
prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný
verlassen

verlassen · verlassener · am verlassensten

Angličtina abandoned, alone, deserted, lonely, vacant

/fɛɐˈlasən/ · /fɛɐˈlasən/ · /fɛɐˈlasənɐ/ · /fɛɐˈlasənstən/

allein, einsam; leer, unbewohnt; mutterseelenallein; abgelegen

» Das verlassene Pfarrhaus ist baufällig. Angličtina The abandoned rectory is dilapidated.

Významy

a.allein, einsam, mutterseelenallein
b.leer, unbewohnt, abgelegen

Skloňovanie a porovnávanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Das verlassene Pfarrhaus ist baufällig. 
    Angličtina The abandoned rectory is dilapidated.
  • Das verlassene Haus hat eingeschlagene Fenster. 
    Angličtina The abandoned house has broken windows.
  • Tom und Maria erkundeten den verlassenen Tunnel. 
    Angličtina Tom and Mary explored the abandoned tunnel.
  • Auf dem Lande stand ein verlassener Schober. 
    Angličtina In the countryside stood an abandoned barn.
  • Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes. 
    Angličtina I camped near the ruins of an abandoned village.
  • Im Vergleich zu China ist die Schweiz ein verlassenes Dorf. 
    Angličtina Next to China, Switzerland is an abandoned village.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina abandoned, alone, deserted, lonely, vacant
Ruština покинутый, необитаемый, одинокий, пустой
španielčina deshabitado, solitario, solo, vacío
Francúzština isolé, abandonné, inhabité, perdu, seul, vide
turečtina boş, terk edilmiş, yalnız, ıssız
Portugalčina desocupado, solitário, sozinho, vazio
Taliančina abbandonato, disabitato, solo, deserto, isolato, vuoto
Rumunčina gol, izolat, neîngrijit, singur
Maďarčina egyedül, elhagyott, magányos, üres
Poľština niezamieszkany, opustoszały, opuszczony, pusty, samotny
Gréčtina εγκαταλειμμένος, άδειος, έρημος, ερημικός, μόνος
Holandčina alleen, eenzaam, leeg, verlaten
Čeština opuštěný, osamělý, prázdný
Švédčina öde, ödslig, övergiven, ensam
Dánčina ensom, forladt, tom, ubeboet
Japončina 孤独な, 寂しい, 無人の, 空の
katalánčina buït, deshabitat, sol, solitari
Fínčina autio, tyhjentynyt, yksin, yksinäinen
Nórčina ensom, forlatt, tom, ubebodd
Baskičtina bakarrik, hust, hutsik, utzi
Srbčina napušten, prazan, usam
Macedónčina единствен, необитаван, осамен, празен
Slovinčina neposeljeno, osamljen, prazno, zapusten
Slovenčina opustený, opuštený, osamelý, prázdny
Bosniansky napušten, prazan, usamljen
Chorvátčina napušten, prazan, usamljen
Ukrajinčina необжитий, одинокий, порожній, самотній
Bulharčina изолиран, необитаем, празен, сам
Bieloruština адзіночны, нежылы, пусты, самотны
Indonézčina kosong, sendirian, sepi
Vietnamčina cô đơn, một mình, trống
Uzbečtina bo'sh, yakka, yolg'iz
Hindčina अकेला, खाली, तन्हा
Čínština 单独, 孤独, 空的
Thajčina คนเดียว, ว่างเปล่า, โดดเดี่ยว
Kórejčina 비어 있는, 외로운, 혼자
Azerbajdžančina boş, tək, tənha
Gruzínčina მარტო, მარტოხელა, ცარიელი
Bengálčina একা, খালি, নির্জন
Albánčina boshe, i vetmuar, i vetëm
Maráthčina एकटा, एकाकी, रिकामे
Nepálčina एकान्त, एक्लो, खाली
Telugčina ఏకాంత, ఒంటరి, ఖాళీ
Lotyština neapdzīvots, tukšs, viens, vientuļš
Tamilčina காலி, தனித்து, தனிமையான
Estónčina asustamata, tühi, üksik, üksildane
Arménčina դատարկ, մենակ, միայնակ
Kurdčina boş, bêkes, tenê
Hebrejčinaבודד، נטוש، עָזוּב، ריק
Arabčinaعازب، فارغ، مهجور، وحيد
Perzštinaتخلیه شده، تنها، خالی، عزلت
Urdčinaاکیلا، تنہا، خالی، سنسان
...

Preklady

Skloňovanie a porovnávanie

verlassen · verlassener · am verlassensten

verlassen · verlassener · am verlassensten

verlassen · verlassener · am verlassensten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28828, 28828