Definícia nemeckého príslovky ab
Definícia nemeckého príslovia ab (preč, dole): weg, fort, weit ab, abgelegen; nicht befestigt, lose, gelöst, beseitigt; abgelegen; lose; herab; fort s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.
príslovka
ab
predložka
ab
ab
off, away, down, far off, loose, now and then, occasionally, remote, removed, up and down
/ap/
weg, fort, weit ab, abgelegen; nicht befestigt, lose, gelöst, beseitigt; abgelegen, lose, herab, fort
» Ich lerne ab
und zu. I learn from time to time.
Významy
- a.weg, fort, weit ab, abgelegen, abgelegen, ablegen, entfernt, weg, fort
- b.nicht befestigt, lose, gelöst, beseitigt, lose, unbefestigt, locker, gelöst, beseitigt
- c.herab, herunter, herab, herunter, hernieder, hinab, hinunter
- d.auf und ab
- ...
Významy
Synonymá
- a.≡ abgelegen ≡ ablegen ≡ entfernt ≡ fort ≡ weg
- b.≡ abgefallen ≡ abgenommen ≡ beseitigt ≡ entfernt ≡ gelöst ≡ locker ≡ lose ≡ unbefestigt
- c.≡ herab ≡ hernieder ≡ herunter ≡ hinab ≡ hinnieder ≡ hinunter
- f.≡ fort
Synonymá
Príkladové vety
- Ich lerne ab
und zu.
I learn from time to time.
- Du hast ein Rad ab
.
You have a wheel off.
- Ab
und zu mache ich Fehler.
Now and then I make mistakes.
- Mein Onkel besucht mich ab
und zu.
My uncle comes to see me from time to time.
- Ab
und zu höre ich von meiner Mutter.
From time to time, I hear from my mother.
- Der Knopf ist ab
.
The button is off.
- Ab
und zu gehen wir angeln.
We go fishing once in a while.
- Ab
und zu gehe ich ins Theater.
Now and then, I go to the theatre.
- Ab
und zu gehe ich in die Bibliothek.
From time to time I go to the library.
- Tom ging weiter auf und ab
.
Tom kept pacing.
Príkladové vety
Preklady
- off, away, down, far off, loose, now and then, occasionally, remote, ...
вверх и вниз, вдали, вниз, далеко, иногда, неприкрепленный, ниже, освобожденный, ...
abajo, a veces, apartado, arriba y abajo, de vez en cuando, desprendido, fuera, hacia abajo, ...
allez, de temps en temps, détaché, en bas, haut et bas, libre, loin, parfois, ...
ara sıra, aşağı, boş, git, gitmek, indirmek, serbest, uzak, ...
abaixo, afastado, de vez em quando, desprendido, distante, livre, longe, para baixo, ...
via, di tanto in tanto, disponibile, giù, isolato, libero, lontano, ogni tanto, ...
departe, desprins, din când în când, eliberat, jos, liber, ocazional, pleacă, ...
el, le, alkalmanként, eloldva, elérhetetlen, fel és le, lefelé, néha, ...
czasami, daleko, idź, luźno, na dół, od czasu do czasu, odejdź, odległy, ...
αποδεσμευμένος, αραιά και πού, ελεύθερος, κάτω, κατά καιρούς, μακριά, μακριά από, πάνω κάτω, ...
weg, af en toe, afgelegen, fort, los, naar beneden, op en neer, opgelost, ...
daleko, dolů, nahoru a dolů, někdy, občas, odlehlý, odstraněný, pryč, ...
bort, då och då, av och an, avlägset, fram och tillbaka, från och till, ibland, iväg, ...
væk, af, af og til, borte, en gang imellem, fjernt, løs, ned, ...
たまに, 上下, 下へ, 外れた, 緩んだ, 行け, 解放された, 遠く, ...
allunyat, amunt i avall, avall, cap avall, de tant en tant, de vegades, deslligat, fora, ...
pois, aika ajoin, alas, alaspäin, eristyksissä, irti, kauas, poissa, ...
av og til, avsides, bort, borte, fjernet, innimellom, langt unna, løs, ...
askatuta, batzuetan, behera, gorabehera, herri, joan, kanpo, libre, ...
daleko, dole, gore-dole, idi, nadole, odlazi, odvojeno, otpušteno, ...
далеку, нагоре и надолу, надолу, одвреме-навреме, оддалечен, одете, ослободен, понекогаш, ...
dol, gor in dol, nepritrjen, občasno, oddaljen, odidi, odstranjen, pojdi, ...
preč, dole, hore a dole, niekedy, občas, odstránený, odľahlý, späť, ...
daleko, dolje, gore-dolje, idi, nadole, nepriključen, odlazi, odvojeno, ...
daleko, daljina, dolje, gore-dolje, idi, odlazi, odvojeno, otpušteno, ...
вгору і вниз, вдалині, вийди, вниз, віддалено, вільний, вільно, далеко, ...
далеч, нагоре и надолу, надолу, освободен, от време на време, отдалечен, отивай, отстранен, ...
аддалена, адпушчаны, вверх і ўніз, вызвалены, далёка, ніз, развязаный, уніз, ...
atas dan bawah, jauh, kadang-kadang, longgar, minggat, naik turun, pergi, turun
biến, cút, lên xuống, lỏng, xa, xuống, đôi khi
ajratilgan, ba'zan, ket, olib tashlangan, pastga, yiroq, yo'qol, yuqoriga va pastga, ...
ऊपर और नीचे, ऊपर-नीचे, कभी-कभी, ढीला, दफा हो, दूर, नीचे, हटो
上下, 向下, 有时, 松散, 滚开, 走开, 远, 遥远
ขึ้นลง, บางครั้ง, ลง, หลวม, ห่างไกล, ไป, ไสหัวไป
가, 가끔, 꺼져, 느슨한, 멀리, 아래로, 위아래, 위아래로
aşağı, bəzən, get, gevşek, rədd ol, uzaq, yuxarı və aşağı, yuxarı-aşağı
გათიშული, გაქრი, ზემოთ და ქვემოთ, ზემოთ-ქვემოთ, ზოგჯერ, მოხსნილი, ქვევით, შორს, ...
আলগা, উপর ও নিচে, উপর-নিচে, কখনও কখনও, চলে যাও, দূর, দূর হও, নিচে
hequr, ik, larg, lart e poshtë, lart-poshtë, ndonjëherë, poshtë, shkëputur, ...
कधी कधी, खाली, जा, दूर, निघ, वर आणि खाली, वर-खाली, सैल
कहिलेकाहीं, जा, टाढा, ढीला, तल, माथि तल, माथि र तल, हट
కింద, తీయబడిన, దూరంగా, దూరమవ్వు, పైకి-కిందకి, పైన క్రింద, పో, విడిగా
aizvācies, augšup un lejup, dažreiz, lejup, prom, tālu, uz augšu un uz leju, vaļīgs
அகற்றப்பட்ட, கீழே, சில நேரங்களில், தளர்ந்த, தூரமாக, போ, போய்விடு, மேலும் கீழும், ...
alla, kao, kaugel, lahku, lahti, mõnikord, üles ja alla, üles-alla
անջատված, երբեմն, կորչիր, հանված, հեռացիր, հեռու, ներքև, վեր ու վար
bazen, biçe, dûr, dûr be, jêr, rakirî, ser û jêr, veqetandî
לך، למטה، למעלה ולמטה، לעיתים، לפעמים، מבודד، משוחרר، רופף، ...
أحيانًا، أسفل، إلى أسفل، اذهب، بعيد، بين الحين والآخر، صعودًا وهبوطًا، غير مثبت، ...
آزاد، بالا و پایین، برو، بروید، جدا، دور، رها، هر از گاهی، ...
آزاد، اوپر نیچے، بعض اوقات، خارج، دور، علیحدہ، نیچے، چلے جاو، ...- ...
Preklady