Definícia nemeckého príslovky darum

Definícia nemeckého príslovia darum (preto, z tohto dôvodu): aus diesem Grund; um diese Sache; also; folglich; deshalb; mithin s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

A2 · príslovka

darum

therefore, around it, around that, eo ipso, for that reason, for this reason, hence, thereby

/ˈdaːʁʊm/

aus diesem Grund; um diese Sache; also, folglich, deshalb, mithin

» Tom bittet darum . Tom is asking for it.

Významy

a.aus diesem Grund, also, folglich, deshalb, mithin, infolgedessen

b.um diese Sache

Významy

Synonymá

a.≡ also ≡ daher ≡ demnach ≡ deshalb ≡ deswegen ≡ ergo ≡ folglich ≡ infolgedessen ≡ mithin ≡ somit

Synonymá

Príkladové vety

Tom bittet darum .
Tom is asking for it.
Darum geht es nicht.
It isn't about that.
Doch darum geht es nicht.
But that's not what it's about.
Darum gibt es Streit zwischen den europäischen Ländern.
That is why there is conflict between the European countries.
Darum fragte ich.
That's why I asked.
Ich werde darum kämpfen.
I will fight for it.
Darum ging es nicht.
It wasn't about that.
Darum hat er Zölle beschlossen.
That's why he decided on tariffs.
Warum kümmerst du dich überhaupt darum ?
Why do you even care?
Darum hat die Polizei die Besitzer verhaftet.
That is why the police arrested the owners.

Príkladové vety

Preklady

therefore, around it, around that, eo ipso, for that reason, for this reason, hence, thereby

поэтому, потому

por eso, en conclusión

c'est pourquoi, aussi, du coup, d’la s’cousse, pour cela

bu nedenle, bu yüzden

por isso, daí

perciò, quindi

din acest motiv, de aceea

ezért, akörül, ekörül, emiatt, érte, úgyhogy

dlatego

daarom, om die reden

proto, z toho důvodu, z tohoto důvodu

därför

derfor

そのため

per això

siksi

derfor

horregatik

zato

затоа

zato

preto, z tohto dôvodu

zato

з цієї причини

за това, поради това

таму

jadi, oleh karena itu, tentang masalah ini

do đó, vì vậy, về vấn đề này

bu masala haqida, shu sababdan, shuning uchun

इस कारण, इस बारे में, इसलिए

关于这件事, 因此, 所以

ดังนั้น, เพราะฉะนั้น, เรื่องนี้

그 이유로, 그래서, 이 문제에 대해

belə ki, bu məsələ haqqında, ona görə

ამ მიზეზით, ამ საკითხის შესახებ, ამიტომ

অতএব, এই কারণে, এই বিষয়ে

prandaj, për këtë arsye, për këtë çështje

त्यामुळे, म्हणून, या बाबतीत

त्यस कारण, त्यसकारण, यस विषयमा

అందుకే, ఈ కారణంగా, ఈ విషయంపై

par šo lietu, tādēļ, tāpēc

இதனால், இந்த விஷயத்தைப் பற்றி, எனவே

seega, seetõttu, selle asja kohta

այդ պատճառով, այս հարցին, հետևաբար

Ji ber vê yekê, li ser vê mijarê

לכן

لذلك

به همین خاطر، به همین دلیل

اس لیے، اس وجہ سے

...

Preklady