Význam nemeckého príslovky fallweise

Význam nemeckého príslovky fallweise (podľa prípadu, prípad od prípadu): von Fall zu Fall; bisweilen; gelegentlich s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

príslovka

fallweise

Významy

von Fall zu Fall, bisweilen, gelegentlich

⁹ Rakúsko


Prehľad
príslovka

Popisy

  • von Fall zu Fall

Synonymá

≡ bisweilen ≡ gelegentlich

Preklady

Angličtina case by case, occasionally
Ruština в зависимости от случая, по случаю
španielčina casualmente, por caso
Francúzština au cas par cas, selon le cas
turečtina duruma göre, vakaya göre
Portugalčina caso a caso, dependendo do caso
Taliančina di volta in volta, occasionale
Rumunčina ocazional, în funcție de caz
Maďarčina alkalmanként, esetenként
Poľština okazjonalnie, w zależności od przypadku
Gréčtina κατά περίπτωση
Holandčina afhankelijk van de situatie, per geval
Čeština občas, případ od případu
Švédčina fallvis
Dánčina afhængig af situationen, forskelligt
Japončina 場合によって
katalánčina cas a cas, segons el cas
Fínčina tapauksittain, tilanteen mukaan
Nórčina tilfellevis
Baskičtina kasu batetik bestera
Srbčina povremeno, s vremena na vreme
Macedónčina по случај
Slovinčina od primera do primera, po posameznih primerih
Slovenčina podľa prípadu, prípad od prípadu
Bosniansky povremeno, s vremena na vreme
Chorvátčina povremeno, s vremena na vreme
Ukrajinčina іноді, залежно від випадку
Bulharčina по случай
Bieloruština па выпадку
Indonézčina kasus per kasus, setiap kasus
Vietnamčina theo từng trường hợp, tùy trường hợp
Uzbečtina har bir holga qarab
Hindčina मामलों के अनुसार
Čínština 按情况, 逐案
Thajčina กรณีต่อกรณี, ตามกรณี
Kórejčina 사건별로, 상황에 따라
Azerbajdžančina fərqli hallarda, hallara görə
Gruzínčina თითოეული შემთხვევის მიხედვით, ცალკეულ შემთხვევებზე
Bengálčina প্রত্যেক ক্ষেত্রে, মামলাভিত্তিক
Albánčina në rast të veçantë, rast pas rasti
Maráthčina प्रत्येक परिस्थितीनुसार, प्रत्येक बाबतीत
Nepálčina केस-बाय-केस, प्रत्येक अवस्थामा
Telugčina కేసు వారిగా, ప్రతి కేసులో
Lotyština atsevišķos gadījumos
Tamilčina ஒவ்வொரு வழக்கிலும், வழக்குக்கு ஏற்ப
Estónčina juhtumipõhiselt, vastavalt juhtumile
Arménčina յուրաքանչյուր դեպքի համաձայն
Kurdčina li gorî her halê
Hebrejčinaמקרה למקרה
Arabčinaحسب الحالة، كل حالة على حدة
Perzštinaبه موردی
Urdčinaمختلف مواقع پر، ہر بار
...

Preklady

Synonymá

≡ bisweilen ≡ gelegentlich

Synonymá
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216851