Definícia nemeckého príslovky schließlich
Definícia nemeckého príslovia schließlich (konečne, napokon): endlich, in letzter Konsequenz; letztendlich; schlussendlich; zuletzt s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.
schließlich
finally, after all, eventually, ultimately
/ˈʃliːslɪç/
endlich, in letzter Konsequenz; letztendlich, schlussendlich, zuletzt
» Schließlich
kam sie nicht. After all she did not come.
Významy
Synonymá
Príkladové vety
- Schließlich
kam sie nicht.
After all she did not come.
- Schließlich
hatte das Experiment Erfolg.
Finally, the experiment was successful.
- Schließlich
hatte ich eine geniale Idee.
In the end I had an ingenious idea.
- Schließlich
hatte ich Erfolg in dem Test.
Finally, I succeeded in the test.
- Mein Geschäft ist schließlich
auf das richtige Gleis gekommen.
My business has at last gotten on the right track.
- Schließlich
geschah es.
It finally happened.
- Schließlich
erreichten wir England.
At last, we reached England.
- Tom entschied sich schließlich
dafür.
Tom eventually decided to do that.
- Meine Mutter befürwortete schließlich
unseren Plan.
My mother finally approved of our plan.
- Schließlich
kam sein geheimes Leben ans Licht.
Finally, his secret life came to light.
Príkladové vety
Preklady
- finally, after all, eventually, ultimately
в конце концов, наконец, в заключение
finalmente, por fin
enfin, finalement
nihayet, sonunda
finalmente, por fim
alla fine, dopotutto, finalmente, infine
în cele din urmă, în sfârșit
végül, végső soron
ostatecznie, w końcu, na koniec, nareszcie, wreszcie
τελικά, εν τέλει
uiteindelijk, ten slotte
konečně, nakonec, koneckonců
slutligen, äntligen
endelig, til sidst
ついに, 漸く, 結局
finalment, en última instància, per acabar
lopulta, viime kädessä
endelig, omsider, til sist, til slutt
azken finean, azkenean
konačno, na kraju
на крај, на крајот
končno, na koncu
konečne, napokon
konačno, na kraju
konačno, na kraju
в кінцевому рахунку, врешті-решт
в крайна сметка, накрая
наконец, у канчатковым выніку
akhirnya
cuối cùng
nihoyat
अंततः
最终
ในที่สุด
결국
sonunda
საბოლოოდ
শেষ পর্যন্ত
në fund
शेवटी
अन्ततः
చివరికి
beidzot
இறுதியில்
lõpuks
վերջապես
di dawî de
לבסוף، סוף סוף
أخيرًا، في النهاية
بالاخره، سرانجام
آخرکار، بالآخر- ...
Preklady