Slovník nemeckých článkov a zámen

alles/allen · alle

 all, everybody, everyone

drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist

and(e)r(e)n · and(e)re

 another, other, different, second, one more

ein unterschiedlicher; ein weiterer, noch einer; verschiedener; unterschiedlicher, weiterer, anderter, zweiter

deines · deine

 your

zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

» Ich habe mir gestern dein Auto ausgeliehen.  I borrowed your car yesterday.

des, dessen · die

 which, the, who, that one, that, definite article, specific article, this

definiter Artikel, bestimmtes Geschlechtswort; leitet einen Teilsatz ein; welcher, dieser, welche, jener

» Es tut der Frau im Herzen weh, dass der Ring gestohlen wurde.  The woman feels pain in her heart that the ring was stolen.

deiner · -

 you, yourself

bezieht sich auf die angesprochene Person zurück; rückbezüglich auf du und ihr, 2. Person

deiner · ihr

 you

der Angesprochene oder Angeschriebene

» Willst du mit mir ausgehen?  Do you want to go out with me?