Definícia podstatného mena Hergang

Definícia podstatného mena Hergang (priebeh): genauer Ablauf eines Geschehens s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C1 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Hergang, der

Hergang(e)s · Hergänge

Angličtina course, course of events, process, sequence

/ˈheːɐ̯ɡaŋ/ · /ˈheːɐ̯ɡaŋs/ · /ˈheːɐ̯ɡɛŋə/

genauer Ablauf eines Geschehens

» Es kamen Zweifel am Hergang des Vorfalls auf. Angličtina Doubts arose about the course of the incident.

Významy

a.genauer Ablauf eines Geschehens
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Es kamen Zweifel am Hergang des Vorfalls auf. 
    Angličtina Doubts arose about the course of the incident.
  • Die Polizei konnte den Hergang der Tat rekonstruieren. 
    Angličtina The police were able to reconstruct the course of the crime.
  • Bei seiner Präsentation wurde ein Schwerpunkt auf die ausführliche Darstellung des Herganges des Geschehens gesetzt. 
    Angličtina In his presentation, emphasis was placed on the detailed representation of the course of events.
  • Die Versicherung bat Herrn Müller, den Hergang des Unfalls schriftlich zu schildern. 
    Angličtina The insurance asked Mr. Müller to describe the course of the accident in writing.
  • Die Hinweise auf den Mörder verdichten sich durch die vielen Aussagen von den Zeugen des Herganges . 
    Angličtina The clues about the murderer are intensifying through the many statements from the witnesses of the incident.
  • Nach Zeugenaussagen rekonstruieren die Kriminalbeamten den Hergang eines Einbruches. 
    Angličtina According to witness statements, the criminal investigators reconstruct the course of a burglary.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina course, course of events, process, sequence
Ruština процесс, тече́ние собы́тий, течение, ход, ход собы́тий, ход событий
španielčina desarrollo, proceso, acontecimiento, cronología, historial
Francúzština déroulement, déroulé, processus
turečtina gelişme, süreç
Portugalčina decurso, desdobramento, desenrolar dos acontecimentos, desenvolvimento, processo
Taliančina andamento, corso, sviluppo, svolgimento
Rumunčina desfășurare
Maďarčina lefolyás
Poľština przebieg
Gréčtina εξέλιξη, διαδικασία, πορεία γεγονότων
Holandčina gang, loop, toedracht, verloop
Čeština průběh, postup
Švédčina förlopp
Dánčina forløb, gang, vejen herhen
Japončina 経過, 進行
katalánčina desenvolupament
Fínčina kulku
Nórčina forløp, gang
Baskičtina gertakariaren ibilbidea, prozesua
Srbčina razvoj, tok
Macedónčina ток на настан
Slovinčina potek
Slovenčina priebeh
Bosniansky razvoj, tok
Chorvátčina razvoj, tok
Ukrajinčina послідовність подій, хода подій
Bulharčina протичане
Bieloruština падзея, працэс
Indonézčina alur kejadian
Vietnamčina diễn biến sự kiện
Uzbečtina voqealarning ketma-ketligi
Hindčina घटनाक्रम
Čínština 事情经过
Thajčina ลำดับเหตุการณ์
Kórejčina 사건의 전개
Azerbajdžančina hadisələrin gedişi
Gruzínčina შემთხვევების მიმდინარეობა
Bengálčina ঘটনার ধারাবাহিকতা, ঘটনার প্রবাহ
Albánčina rrjedha e ngjarjeve
Maráthčina घटनेचा क्रम
Nepálčina घटनाक्रम
Telugčina ఈ సంఘటనల క్రమం
Lotyština notikumu gaita
Tamilčina நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சி
Estónčina sündmuste kulg
Arménčina Իրադարձությունների ընթացքը
Kurdčina rêçûna bûyeran
Hebrejčinaמהלך
Arabčinaسير الأحداث، مجرى الحوادث، وقائع
Perzštinaجریان
Urdčinaتفصیل، واقعات کا تسلسل
...

Preklady

Skloňovanie

Hergang(e)s · Hergänge

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1036846