Definícia podstatného mena Konservierung

Definícia podstatného mena Konservierung (konzervácia, zachovanie): …; Essen; Gesundheit; Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Einfrierung, Einkochen, Einmachen, Pasteurisieren, Pökeln, Räuchern, Sterilisieren; Insta… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Konservierung, die

Konservierung · Konservierungen⁴

preservation, conservation, mothballing, maintenance, momification, preserving, recording, rust-proofing

/kɔnzɛʁˈviːʁʊŋ/ · /kɔnzɛʁˈviːʁʊŋ/ · /kɔnzɛʁˈviːʁʊŋən/

[…, Lebensmittel, Gesundheit] Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Einfrierung, Einkochen, Einmachen, Pasteurisieren, Pökeln, Räuchern, Sterilisieren; Instandhaltung von Bauwerken, Gebrauchs- oder Kunstgegenständen, um den Zerfall zu verhindern oder hinaus zu zögern; Haltbarmachung, Bewahrung, Aufrechterhaltung, Einbalsamierung

» Fisch wird zwecks Konservierung gesalzen. Fish is salted for preservation.

Významy

a.[Lebensmittel] Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Einfrierung, Einkochen, Einmachen, Pasteurisieren, Pökeln, Räuchern, Sterilisieren, Haltbarmachung

b.Instandhaltung von Bauwerken, Gebrauchs- oder Kunstgegenständen, um den Zerfall zu verhindern oder hinaus zu zögern, Bewahrung, Erhaltung, Instandhaltung, Konservation

c.Aufrechterhaltung oder Beibehaltung eines Zustandes, Aufrechterhaltung, Beibehaltung

d.[Gesundheit] Medizinisch chemisches Verfahren zur Erhaltung von menschlichen oder tierischen Leichen, deren Organen und Gewebeteilen, Einbalsamierung, Mumifizierung

...

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Haltbarmachung

b.≡ Bewahrung ≡ Erhaltung ≡ Instandhaltung ≡ Konservation

c.≡ Aufrechterhaltung ≡ Beibehaltung

d.≡ Einbalsamierung ≡ Mumifizierung

...

Synonymá

Príkladové vety

Fisch wird zwecks Konservierung gesalzen.
Fish is salted for preservation.
Ich habe das alte Dokument zwecks Konservierung laminiert.
I laminated the old document for preservation.
Schon erstaunlich früh war die Bestattung von Christen in Ägypten mit Konservierung der Leichen verbunden.
Already surprisingly early, the burial of Christians in Egypt was associated with the preservation of the bodies.
Zur Konservierung des Glücksgefühls sei jedoch empfohlen, die Profis auf den wirklich schweren, meist überhängenden Routen zu ignorieren.
To preserve the feeling of happiness, it is recommended to ignore the professionals on the really difficult, mostly overhanging routes.
Wenn etwa frische Produkte wie Fleischsalat oder Fruchtjoghurt länger als eine Woche halten sollen, hilft nichts als chemische Konservierung .
If fresh products like meat salad or fruit yogurt are to last longer than a week, nothing helps but chemical preservation.

Príkladové vety

Preklady

preservation, conservation, mothballing, maintenance, momification, preserving, recording, rust-proofing

сохранение, консервирование, консервация, консерви́рование, поддержание

conservación, mantenimiento, momificación, preservación

conservation, préservation, embaumement, enregistrement, entretien, maintien, momification

koruma, muhafaza, konservasyon, konserve etme, saklama

conservação, preservação, manutenção

conservazione, preservazione, conserva, mantenimento, registrazione

conservare, conservare alimente, menținere, întreținere

konzerválás, megőrzés, fenntartás, tartósítás

konserwacja, konserwowanie, przechowywanie, utrwalenie, utrzymanie, zachowanie

συντήρηση, διατήρηση, καταγραφή

conservering, behoud, conserveringsmethode, onderhoud, opname, vastlegging

konzervace, udržení, zachování, záznam, údržba

konservering, bevarande

konservering, bevaring, bevarelse

保存, 維持, 防腐

conservació, manteniment

konservointi, säilyttäminen, tallentaminen

konservering, bevaring

kontserbazioa, mantentze, mantentzea

konzervacija, održavanje, očuvanje

конзервација, зачувување, одржување

ohranjanje, konservacija, konzervacija, konzerviranje, ohranjevanje, zapisovanje

konzervácia, zachovanie, konzervovanie, udržanie, údržba

konzervacija, održavanje, očuvanje

konzervacija, očuvanje, konzerviranje, održavanje

збереження, консервування, консервація, утримання

запазване, консервиране, консервация, поддържане

кансервацыя, захаванне

konservasi, pelestarian, pemeliharaan, pengawetan makanan, rekaman

bảo tồn, bản ghi âm, bảo quản, bảo quản thực phẩm

saqlash, Oziq-ovqat saqlash, konservatsiya, rekord

संरक्षण, खाद्य संरक्षण, रिकॉर्डिंग

保存, 保护, 录音, 维护, 食品保存

การอนุรักษ์, การถนอมอาหาร, บันทึกเสียง, บำรุงรักษา

보존, 녹음, 식품 보존, 유지관리

konservasiya, qida konservləşdirmə, qoruma, səs yazısı

შენარჩუნება, აუდიო ჩანაწერი, კვების შენახვა, კონსერვაცია

সংরক্ষণ, খাদ্য সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ, রেকর্ডিং

ruajtje, konservim, regjistrim, ruajtja e ushqimeve

संरक्षण, अन्न संरक्षण, रक्षण, रेकॉर्डिंग

संरक्षण, खाद्य संरक्षण, रखरखाव, रेकर्डिङ

సంరక్షణ, ఆడియో రికార్డింగ్, ఆహార సంరక్షణ

Pārtikas konservēšana, glabāšana, konservācija, skaņu ieraksts

உணவு பராமரிப்பு, ஒலிப்பத்திற்குரிய பதிவு, சேமிப்பு, பராமரிப்பு

säilitamine, helisalvestus, konservatsioon, toidukonservatsioon

կոնսերվացիա, ձայնագրություն, ուտելիքի պահպանություն, պահպանություն, պահպանում

parastin, parastina xwarinê, rekord

שימור

حفظ، الاحتفاظ، الحفاظ، تحنيط، تخزين، تسجيل، صيانة

نگهداری، حفاظت، حفظ

محفوظ کرنا، تحفظ، حفاظت، محافظت، محفوظ شدہ، کنزرویشن

...

Preklady

Skloňovanie

Konservierung · Konservierungen⁴

Jednotné číslo

Konservierung

Množné číslo

Konservierungen⁴

Skloňovanie