Definícia podstatného mena Nation

Definícia podstatného mena Nation (národ, nácia): …; Regierung; Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind; meist autonomes Ge… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

B2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Nation, die

Nation · Nationen

Angličtina nation, community, people, citizens, country, population, state

/naˈt͡si̯oːn/ · /naˈt͡si̯oːn/ · /naˈt͡si̯oːnən/

[…, Politik] Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind; meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen; Volk, Land, Volksstamm, Staat

» Die Nation wuchs. Angličtina The nation was growing.

Významy

a.Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind, Volk, Volksstamm, Völkerschaft
b.[Politik] meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen, Land, Staat, Staatswesen
c.Gesamtheit der Personen, die zu einer Nation gehören, Volk
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Volk ≡ Volksstamm ≡ Völkerschaft
b.≡ Land ≡ Staat ≡ Staatswesen
c.≡ Volk

Synonymá

Príkladové vety

  • Die Nation wuchs. 
    Angličtina The nation was growing.
  • Japan ist eine mächtige Nation . 
    Angličtina Japan is a mighty nation.
  • Japan ist eine mächtige Nation geworden. 
    Angličtina Japan has become a powerful nation.
  • Sie war der Liebling der Nation . 
    Angličtina She was the darling of the nation.
  • Die USA sind nicht die demokratischste Nation . 
    Angličtina America is not the most democratic nation.
  • Die französische Nation ist eine Nation großer Künstler. 
    Angličtina The French nation is a nation of great artists.
  • Nationen haben keine Freunde, Nationen haben Interessen. 
    Angličtina Nations have no friends, nations have interests.
  • Sprache ist das Symbol der Existenz einer Nation . 
    Angličtina Language is the symbol of a nation's existence.
  • Unsere Nation liebt allerlei Scheiße. 
    Angličtina Our nation loves all kinds of shit.
  • Der Regen zeugt die neuen Nationen . 
    Angličtina The rain begets the new nations.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina nation, community, people, country, state, citizens, population
Ruština нация, на́ция, народ
španielčina nación, gente
Francúzština nation, collectivité nationale, peuple
turečtina millet, ulus
Portugalčina nação
Taliančina nazione, popolo
Rumunčina națiune
Maďarčina nemzet, náció
Poľština naród, nacja, kraj, państwo
Gréčtina έθνος
Holandčina natie, volk, staat
Čeština národ
Švédčina nation
Dánčina nation
Japončina 国, 国家, 民, 民族, 国民
katalánčina nació
Fínčina kansakunta, kansa, kansallinen yhteisö, natio, valtio
Nórčina nasjon
Baskičtina nazioa
Srbčina nacija, нација, narod
Macedónčina нација
Slovinčina nacija, narod
Slovenčina národ, nácia, názov
Bosniansky nacija
Chorvátčina nacija, narod
Ukrajinčina нація
Bulharčina нация, народ
Bieloruština нацыя
Indonézčina bangsa
Vietnamčina dân tộc, quốc gia
Uzbečtina millat, xalq
Hindčina कौम, राष्ट्र
Čínština 民族, 国家
Thajčina ชาติ
Kórejčina 민족, 국가
Azerbajdžančina millət
Gruzínčina ეროვნება
Bengálčina জাতি
Albánčina komb
Maráthčina राष्ट्र
Nepálčina राष्ट्र
Telugčina జాతి
Lotyština nācija
Tamilčina ஜனம், தேசியம், நாடு
Estónčina rahvas, rahvus, rahvusriik
Arménčina ազգ, ազգություն
Kurdčina milat, netew, neteweyî
Hebrejčinaאומה، לאום
Arabčinaأمة، دولة، شعب
Perzštinaملت، کشور، قوم
Urdčinaقوم، ملت، ملک، نیشن
...

Preklady

Skloňovanie

Nation · Nationen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56454, 56454, 56454