Definícia podstatného mena Prachtweib

Definícia podstatného mena Prachtweib (krásna žena, pôvabná žena): Frau mit allen/vielen erwünschten weiblichen Eigenschaften s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -er
Prachtweib, das

Prachtweib(e)s⁵ · Prachtweiber

Angličtina beautiful woman, ideal woman

Frau mit allen/vielen erwünschten weiblichen Eigenschaften

» Und vor allem wusste er nichts von meiner Orangenbaumoase, in der vier Prachtweiber am Rosenbrunnen auf ihn warteten. Angličtina And above all, he knew nothing of my orange tree oasis, where four beautiful women were waiting for him by the rose fountain.

Významy

a.Frau mit allen/vielen erwünschten weiblichen Eigenschaften
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Und vor allem wusste er nichts von meiner Orangenbaumoase, in der vier Prachtweiber am Rosenbrunnen auf ihn warteten. 
    Angličtina And above all, he knew nothing of my orange tree oasis, where four beautiful women were waiting for him by the rose fountain.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina beautiful woman, ideal woman
Ruština очаровательная женщина, прекрасная женщина
španielčina mujer deseable, mujer hermosa
Francúzština femme idéale, femme parfaite, femme super
turečtina güzel kadın, çekici kadın
Portugalčina dama, mulher ideal
Taliančina donna ideale, femmina perfetta, tesoro
Rumunčina femeie atrăgătoare, femeie splendidă
Maďarčina csodás nő, kiváló nő
Poľština wspaniała kobieta, piękna kobieta, piękność
Gréčtina θαυμάσια γυναίκα
Holandčina prachtvrouw, schone vrouw
Čeština přitažlivá žena, žena s přednostmi
Švédčina praktfull kvinna, skönhet
Dánčina pragtkvinde
Japončina 素晴らしい女性, 魅力的な女性
katalánčina dona atractiva, dona desitjable
Fínčina ihana nainen, kaunotar
Nórčina praktfull kvinne, vakker kvinne
Baskičtina emakume ederra
Srbčina prelepa žena, žena sa svim vrlinama
Macedónčina прекрасна жена, убава жена
Slovinčina privlačna ženska, čudovita ženska
Slovenčina krásna žena, pôvabná žena
Bosniansky prelijepa žena, žena sa svim vrlinama
Chorvátčina predivna žena, žena s vrlinama
Ukrajinčina прекрасна жінка, чарівна жінка
Bulharčina очарователна жена, прекрасна жена
Bieloruština выдатная жанчына, прыгажуня
Indonézčina wanita cantik
Vietnamčina người phụ nữ xinh đẹp
Uzbečtina go'zal ayol
Hindčina सुंदरी
Čínština 美女
Thajčina หญิงงาม
Kórejčina 미인
Azerbajdžančina gözəl qadın
Gruzínčina ლამაზი ქალი
Bengálčina সুন্দরী
Albánčina grua e bukur
Maráthčina सुंदरी
Nepálčina सुन्दर महिला
Telugčina అందమైన మహిళ
Lotyština skaistā sieviete
Tamilčina அழகி
Estónčina ilus naine
Arménčina գեղեցիկ կին
Kurdčina jin bedew
Hebrejčinaאישה מושלמת
Arabčinaامرأة رائعة
Perzštinaزن دلربا، زن زیبا
Urdčinaخوبصورت عورت، دلکش عورت
...

Preklady

Skloňovanie

Prachtweib(e)s⁵ · Prachtweiber

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 622594