Definícia podstatného mena Sachschaden

Definícia podstatného mena Sachschaden (materiálna škoda, škoda na majetku): Regierung; Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-
Sachschaden, der

Sachschadens · Sachschäden

Angličtina property damage, material damage, damage to property, loss of property, physical damage, physical loss, tangible damage

/ˈzaxˌʃaːdn̩/ · /ˈzaxˌʃaːdn̩s/ · /ˈzaxˌʃeːdn̩/

[Recht] Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges

» Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden . Angličtina In the accident, there was significant material damage to the car.

Významy

a.[Recht] Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden . 
    Angličtina In the accident, there was significant material damage to the car.
  • Bei dem Unwetter entstanden Sachschäden in Millionenhöhe, Personen wurden jedoch nicht verletzt. 
    Angličtina During the storm, material damages amounting to millions occurred, but no persons were injured.
  • Unbekannte entwendeten mehrere hundert Meter Kupferkabel und verursachten damit hohen Sachschaden . 
    Angličtina Unknown individuals stole several hundred meters of copper cable, causing significant material damage.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina property damage, material damage, damage to property, loss of property, physical damage, physical loss, tangible damage
Ruština вред, материа́льный уще́рб, материальный ущерб, повреждение, ущерб
španielčina daño material, daño
Francúzština dommage matériel, dommages matériels, dégât matériel, dégâts matériels
turečtina eşya hasarı, maddi hasar, mala zarar
Portugalčina dano material, danos a bens
Taliančina danno materiale, danno a cose, danno alla cosa, danno alle cose
Rumunčina daune materiale, deteriorare, distrugere
Maďarčina anyagi kár, dologi kár, tárgyi kár
Poľština szkoda materialna, strata materialna, szkoda na mieniu, uszkodzenie, zniszczenie
Gréčtina υλική ζημιά, ζημιά
Holandčina materiële schade, schade aan goederen
Čeština poškození, věcná škoda, škoda
Švédčina materiell skada, sakskada, skada på egendom
Dánčina materiel skade, materielskade, tingbeskadigelse
Japončina 物損
katalánčina dany material
Fínčina esinevahinko, vahinko
Nórčina materiell skade, skade på ting, tingskade
Baskičtina kalte, ondorio
Srbčina materijalna šteta, oštećenje
Macedónčina повреда, штета
Slovinčina materialna škoda, škoda na predmetu
Slovenčina materiálna škoda, škoda na majetku
Bosniansky oštećenje, uništenje
Chorvátčina materijalna šteta, oštećenje
Ukrajinčina знищення, пошкодження
Bulharčina вреда, повреда, щета
Bieloruština знішчэнне, пашкоджанне
Indonézčina kerusakan harta benda, kerusakan properti
Vietnamčina thiệt hại tài sản
Uzbečtina mulk zarar
Hindčina संपत्ति का नुकसान
Čínština 财产损失
Thajčina ความเสียหายต่อทรัพย์สิน
Kórejčina 재산 손상, 재산 피해
Azerbajdžančina mülk ziyanı
Gruzínčina ქონების დაზიანება, ქონების ზიანი
Bengálčina সম্পত্তির ক্ষতি
Albánčina dëmtime të pronës
Maráthčina संपत्तीचे नुकसान
Nepálčina सम्पत्तिको क्षति
Telugčina సంపత్తి నష్టం
Lotyština mantas bojājums
Tamilčina சொத்து சேதம்
Estónčina vara kahju
Arménčina գույքային վնաս
Kurdčina mulk zarar
Hebrejčinaנזק לרכוש
Arabčinaضرر مادي، تلف
Perzštinaآسیب به اموال، خسارت مادی
Urdčinaمالی نقصان، نقصان
...

Preklady

Skloňovanie

Sachschadens · Sachschäden

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175093