Definícia podstatného mena Wiederbelebung

Definícia podstatného mena Wiederbelebung (oživenie, obnovenie): Gesundheit; …; das Ingangbringen von zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wie Defibrillation, künstliche Beatmung; die Wi… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Wiederbelebung, die

Wiederbelebung · Wiederbelebungen⁴

revival, reanimation, resuscitation, reactivation, recovery, revitalisation, revitalization, revivalism, revivification, transanimation

/ˌviːdɐbeˈleːbuŋ/ · /ˌviːdɐbeˈleːbuŋ/ · /ˌviːdɐbeˈleːbuŋən/

[Medizin, …] das Ingangbringen von zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wie Defibrillation, künstliche Beatmung; die Wiederkehr, das Wiederaufleben einer alten Mode, eines alten Stils oder von Ähnlichem; Reanimation, Comeback, Reanimierung, Renaissance

» Sind Ihre Leute an einer Wiederbelebung Ihrer Sprache interessiert? Are your people interested in the revival of your language?

Významy

a.[Medizin] das Ingangbringen von zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wie Defibrillation, künstliche Beatmung, Reanimation, Reanimierung

b.die Wiederkehr, das Wiederaufleben einer alten Mode, eines alten Stils oder von Ähnlichem, Comeback, Renaissance, Revival, Wiederaufleben, Wiedergeburt

z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Reanimation ≡ Reanimierung

b.≡ Comeback ≡ Renaissance ≡ Revival ≡ Wiederaufleben ≡ Wiedergeburt

Synonymá

Príkladové vety

Sind Ihre Leute an einer Wiederbelebung Ihrer Sprache interessiert?
Are your people interested in the revival of your language?
Sie fand ihren Ausdruck in einer Wiederbelebung der ungarischen Kultur und Sprache.
She found her expression in a revival of Hungarian culture and language.
Zwei britische Rettungssanitäter haben offenbar einen Mann für tot erklärt, weil sie sich die Mühe einer Wiederbelebung sparen wollten.
Two British paramedics have apparently declared a man dead because they wanted to spare themselves the effort of resuscitation.

Príkladové vety

Preklady

revival, reanimation, resuscitation, reactivation, recovery, revitalisation, revitalization, revivalism, ...

возрождение, восстановление, оживление, реанима́ция, реанимация

reanimación, reactivación, renacimiento, resucitación, resurgimiento

réanimation, ranimation, relance, renaissance, revival

canlandırma, canlanma, diriltme, hayata döndürme, yeniden doğuş

reanimação, ressurgência, ressuscitação, revival, revivificação

rianimazione, rinascita, ravvivamento, recupero, rilancio, ripresa, ritorno

resuscitare, reanimare, renastere, revitalizare, revival

újraélesztés, visszatérés, újjáéledés

resuscytacja, odrodzenie, ożywienie, reanimacja, wskrzeszenie

αναβίωση, αναζωογόνηση, αναγέννηση, επαναφορά στη ζωή, ξαναζωντάνεμα

reanimatie, herleving, het doen herleven, wederopstanding

oživení, kříšení, návrat, oživování, resuscitace

återupplivning, återkomst, återuppvaknande

genoplivelse, genoplivning, genopstandelse

再生, 復活, 蘇生

reanimació, revival

elvytys, herätys, uudelleenherääminen

gjenkomst, gjenoppliving, gjenopplivning

berreskuratze, itzulera

oživljavanje, povratak, оживљавање

воскресение, враќање, оживување, реанимација

oživitev, oživljanje, ponovno oživljanje

oživenie, obnovenie

oživljavanje, ponovno pojavljivanje

відновлення, відродження, оживлення, реанімація

възобновяване, възраждане, реанимация

адраджэнне, ажыўленне, вяртанне, реанімацыя

resusitasi

hồi sinh

reanimatsiya

पुनर्जीवन

复苏

ฟื้นคืนชีพ

소생

reanimasiya

რეანიმაცია

পুনর্জীবন

rezusitacion

पुनर्जीवन

పునరుద్ధరణ

atdzīvināšana

ரீஅனிமேஷன்

elustamine

ռեանիմացիա

reanimasyon

החייאה، שיבה

إحياء، إنعاش، عودة

احیاء، بازگشت

احیاء، دوبارہ زندہ ہونا، زندگی کی بحالی

...

Preklady

Skloňovanie

Wiederbelebung · Wiederbelebungen⁴

Jednotné číslo

Wiederbelebung

Množné číslo

Wiederbelebungen⁴

Skloňovanie