Význam nemeckého podstatného mena Durchlass

Význam nemeckého podstatného mena Durchlass (priechod, priepust): Möglichkeit an einer bestimmten Stelle etwas zu passieren, zu durchdringen; Stelle, an der etwas durch ein Hindernis gelangt, hindurchgeführt wird; Ko… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Durchlass, der

Významy

a.Möglichkeit an einer bestimmten Stelle etwas zu passieren, zu durchdringen, Kontrollposten, Passierstelle, Unterführung, Schleuse
b.Stelle, an der etwas durch ein Hindernis gelangt, hindurchgeführt wird, Schleuse, Dohle, Drumme
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Möglichkeit an einer bestimmten Stelle etwas zu passieren, zu durchdringen

Synonymá

≡ Kontrollposten ≡ Passierstelle ≡ Schleuse ≡ Unterführung
b. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Stelle, an der etwas durch ein Hindernis gelangt, hindurchgeführt wird

Synonymá

≡ Dohle ≡ Drumme ≡ Schleuse
z. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina passage, access, culvert, admission, aperture, conduit, footpath, opening, ...
Ruština пропуск, проход, у́зкий прохо́д
španielčina paso, abertura, apertura, pasaje
Francúzština passage, ouverture, siphon
turečtina geçit, geçiş
Portugalčina passagem, abertura, transição
Taliančina passaggio, varco, barrage, fognolo, passo, transito
Rumunčina deschidere, trecere
Maďarčina átjáró, nyílás, átvezető
Poľština przepust, przejście
Gréčtina διάβαση, άνοιγμα, πέρασμα
Holandčina doorgang, doorlaat, het doorlaten, opening
Čeština průchod, propust, propustek, průjezd, průnik
Švédčina genomgång, passage, öppning
Dánčina gennemgang, afløbsrør, passage, sigte, sold, åbning
Japončina 通行, 通過, 通過点
katalánčina obertura, passatge
Fínčina läpäisy, aukko, kulku
Nórčina passasje, gjennomgang, åpning
Baskičtina iragazte, pasabide
Srbčina otvor, prolaz
Macedónčina пропуст
Slovinčina prehod, dostop, vrata
Slovenčina priechod, priepust
Bosniansky otvor, prolaz
Chorvátčina otvor, prolaz
Ukrajinčina прохід, пропуск, протока
Bulharčina пропуск, пропускане, пропускна точка
Bieloruština праток, праход
Indonézčina lintasan
Vietnamčina lối đi
Uzbečtina o'tish yo'li
Hindčina पासेज
Čínština 通道
Thajčina ทางผ่าน
Kórejčina 통로
Azerbajdžančina keçid
Gruzínčina გადასასვლელი
Bengálčina প্যাসেজ
Albánčina kalim
Maráthčina पारगमन मार्ग
Nepálčina पासेज
Telugčina మార్గం
Lotyština atvere
Tamilčina வழி
Estónčina läbipääs
Arménčina անցում
Kurdčina derî
Hebrejčinaמעבר
Arabčinaاختراق، فتحة، ممر، نفاذ
Perzštinaعبور، نفوذ، گذر
Urdčinaراستہ، گزرگاہ
...

Preklady

Synonymá

a.≡ Kontrollposten ≡ Passierstelle ≡ Schleuse ≡ Unterführung
b.≡ Dohle ≡ Drumme ≡ Schleuse

Synonymá

Skloňovanie

Durchlasses · Durchlässe

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 424728, 424728