Význam nemeckého podstatného mena Erbe

Význam nemeckého podstatného mena Erbe (dedičstvo, odkaz): Gesellschaft; …; Menschen; Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann; Nachwirkungen einer Epoche; Erbschaft; Vermäc… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · podstatné meno · pravidelný · <tiež: neutrálny · mužský · -s, - · -en, -en>

Erbe, Erbe, das, der

Významy

1. podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -
a.[Tradition] Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann, Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass
b.[Tradition] Nachwirkungen einer Epoche, Vermächtnis
c.vom Abgelösten hinterlassene Situation, mit der sich ein Nachfolger befassen muss, Vermächtnis
2. podstatné meno · mužský · pravidelný · -en, -en
[Personen] Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Prehľad
1a. podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -

Popisy

    Tradition:
  • Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann

Synonymá

≡ Erbschaft ≡ Hinterlassenschaft ≡ Nachlass
1b. podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -

Popisy

    Tradition:
  • Nachwirkungen einer Epoche

Synonymá

≡ Vermächtnis
1c. podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -

Popisy

  • vom Abgelösten hinterlassene Situation, mit der sich ein Nachfolger befassen muss

Synonymá

≡ Vermächtnis
2. podstatné meno · mužský · pravidelný · -en, -en

Popisy

    Personen:
  • Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen
3. podstatné meno · pravidelný · <tiež: mužský · neutrálny · -en, -en · -s, ->

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina legacy, heritage, inheritance, heir, beneficiary, bequest, devisee, successor, ...
Ruština наследие, наследство, наследник, насле́дие, насле́дник, насле́дство, наследница
španielčina herencia, heredero, legado, acervo, heredera, sucesor
Francúzština héritage, héritier, patrimoine, succession, héritière
turečtina miras, kalıt, kalıntı
Portugalčina herança, herdeiro, herde, legado, legatário, outorgado, património, patrimônio
Taliančina eredità, erede, conseguenze, lascito, patrimonio, retaggio
Rumunčina moștenire, moștenitor, urmă
Maďarčina örökség, örökös, öröklött helyzet
Poľština spadek, dziedzictwo, spadkobierca, dziedzic, spuścizna, scheda, spadkobierczyni
Gréčtina κληρονομιά, κληροδοσία, κληρονόμος
Holandčina erfenis, erfgoed, erfgenaam, nalatenschap, erf, erfdeel, nageslacht, nakomelingen
Čeština dědictví, dědic, odkaz, dědička
Švédčina arv, arvinge, arvtagare, efterlämnat, efterverkningar
Dánčina arv, arving, eftervirkninger
Japončina 遺産, 相続, 相続人, 継承, 遺産相続者
katalánčina herència, hereu, legat
Fínčina perintö, perijä, perillinen, perintöoikeus, perintötekijä, perintötilanne
Nórčina arv, arving, etterlatenskap, ettervirkninger
Baskičtina ondarea, legatu, legatua, ondor, ondorengo, ondorio
Srbčina nasleđe, dedištvo, naslednik, nasledstvo, ostavština, zaostavština, културна баштина, културно наслеђе, ...
Macedónčina наследство, наследник
Slovinčina dedič, dedovanje, dediščina, zapust
Slovenčina dedičstvo, odkaz, dedič
Bosniansky nasljedstvo, naslijeđe, nasljednik, nasljeđe
Chorvátčina nasljednik, nasljedstvo, baština, nasljeđe
Ukrajinčina спадок, Спадок, спадщина
Bulharčina наследство, наследник, наследство от епоха, наследство от предшественик
Bieloruština наследства, наследнік
Indonézčina warisan, ahli waris, harta waris
Vietnamčina di sản, người thừa kế, người thừa kết, tài sản thừa kế
Uzbečtina meros, merosxo'r, voris
Hindčina विरासत, उत्तराधिकार, उत्तराधिकारी, वारिस
Čínština 遗产, 继承人, 继承财产, 遗产继承人
Thajčina มรดก, ทายาท, ผู้รับมรดก
Kórejčina 유산, 상속인, 상속자, 상속재산
Azerbajdžančina miras, mirasçı, varis
Gruzínčina მემკვიდრეობა, მემკვიდრე
Bengálčina উত্তরাধিকার, উত্তরাধিকারী, ঐতিহ্য
Albánčina trashëgimi, trashëgimtar
Maráthčina विरासत, वारस, वारसदार, वारसाहक्क
Nepálčina विरासत, उत्तराधिकार, उत्तराधिकारी, धरोहर, वारिस
Telugčina వారసత్వం, ఉత్తరాధికారి, పరంపర, వారసుడు
Lotyština mantojums, mantinieks
Tamilčina பரம்பரியம், பாரம்பரியம், மரபுச் சொத்து, மரபுரிமையாளர், வரிசன், வாரிசு
Estónčina pärand, pärija
Arménčina ժառանգություն, ժառանգորդ, միրաս
Kurdčina miras, mîrasdar, warîs, werîs
Hebrejčinaירושה، יורש، מורשת
Arabčinaإرث، ميراث، وارث، وريث
Perzštinaارث، میراث، وارث
Urdčinaوراثت، میراث، ورثہ
...

Preklady

Synonymá

1. [Tradition, …] Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann; Nachwirkungen einer Epoche; Erbschaft, Vermächtnis, Hinterlassenschaft, Nachlass
a.≡ Erbschaft ≡ Hinterlassenschaft ≡ Nachlass
b.≡ Vermächtnis
c.≡ Vermächtnis

Synonymá

Skloňovanie

Erbes · -

Erben · Erben

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88006, 88006, 88006, 88006