Synonymá nemeckého podstatného mena Strang

Synonymá nemeckého podstatného mena Strang (pruh, pás): Seil, Strick, Tau so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Strang, der

Synonymá

a.≡ Seil ≡ Strick ≡ Tau

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick; Seil, Strick, Tau

Synonymá

≡ Seil ≡ Strick ≡ Tau

Podradené pojmy

≡ Hauptstrang ≡ Seitenstrang ≡ Muskelstrang ≡ Nervenstrang
b. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

lang und schmal sich erstreckender Gegenstand

Podradené pojmy

≡ Schienenstrang
c. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

sich hinziehendes Ereignis

Podradené pojmy

≡ Handlungsstrang ≡ Erzählstrang
z. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina strand, cord, string, cable, course, drawn-out event, drilling string, hank, ...
Ruština верёвка, веревка, затяжное событие, канат, нитка, постро́мка, провод, струна, ...
španielčina cuerda, hilo, barra, cadena, cadena de módulos, elemento de fase, evento prolongado, madeja, ...
Francúzština brin, corde, appartenance, canal, cordon, enroulement, ficelle, fil, ...
turečtina ip, şerit, kordon, uzun süren olay, çile
Portugalčina corda, elemento de fase, evento prolongado, faixa, feixe, fio, fita, meada
Taliančina corda, filo, funicolo, striscia, barra, briglia, capestro, cappio, ...
Rumunčina bandă, cablul, eveniment prelungit, fâșie, sfoară
Maďarčina fonal, hosszú esemény, kötél, szál, sáv, zsinór
Poľština sznur, ciągłe wydarzenie, postronek, powróz, przedłużające się zdarzenie, stryczek, tok szyn, warkocz, ...
Gréčtina σκοινί, δέσμη, κορμός, νήμα, ράβδος, συμβάν
Holandčina streng, draad, gareel, kabel, knot, koord, leiding, lijn, ...
Čeština provaz, oprátka, proužek, pruh, přadeno, událost, řetězec, šňůra
Švédčina sträng, dragande händelse, lina, snara, snöre, tråd
Dánčina snor, langvarig begivenhed, spor, streng, strimmel, tråd
Japončina ひも, 引き延ばしの出来事, 紐, 細長い物
katalánčina corda, fil, esdeveniment llarg, soga
Fínčina köysi, lanka, naru, nauha, pitkä tapahtuma, venytys
Nórčina tråd, drama, langdrag, snor, streng
Baskičtina zinta, banda, gertakari luzatua, kordela
Srbčina konopac, dužina, konop, nategnuto, traka
Macedónčina жица, коноп, долг настан
Slovinčina vrv, dogodek, nit, niz, trak
Slovenčina pruh, pás, udalosť
Bosniansky konopac, cijev, dužina, konop, niz, traka
Chorvátčina konopac, dugačak događaj, produženi događaj, traka, užad
Ukrajinčina нитка, шнур, струна, тягуча подія
Bulharčina въже, дълга и тясна форма, дълго събитие, нишка, продължително събитие, струна
Bieloruština шнур, падзея, струна
Indonézčina tali, benang
Vietnamčina dây, sợi
Uzbečtina ip, kordon, tasma
Hindčina डोरी, सूत्र
Čínština 绳子, 绳
Thajčina เชือก, ด้าย
Kórejčina 끈, 줄
Azerbajdžančina kordon, ip
Gruzínčina ძაფი, თოკი
Bengálčina ডORI, তার, দড়ি
Albánčina kordhë, fije
Maráthčina डोरी, तार, सूत्र
Nepálčina डोरी, रस्सी
Telugčina తాడు
Lotyština virve, vads
Tamilčina கயிறு, நார்
Estónčina köis, niit
Arménčina լար, կապ
Kurdčina kord, kordon, tîr
Hebrejčinaחוט، אירוע מתמשך، רצועה
Arabčinaحبل، حدث مطول، خط، خيط
Perzštinaرشته، نخ، نوار، کشیدگی
Urdčinaرسی، رشتہ، طویل واقعہ، پٹی، ڈوری
...

Preklady

Skloňovanie

Strang(e)s · Stränge

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115484, 115484, 115484