Preklad nemeckého podstatného mena Schwerpunkt

Preklad nemeckého podstatného mena Schwerpunkt: hlavná téma, hmotnostné centrum, prioritné téma pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

B1 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e

Schwerpunkt, der

Preklady

Angličtina center of gravity, center of mass, focal point, balance point, centre of gravity, centre of mass, centroid, core area, ...
Ruština центр масс, барице́нтр, ключевая тема, основная тема, основной момент, про́фильная дисципли́на, суть, укло́н, ...
španielčina centro de gravedad, acento, atención, baricentro, centro de masa, foco, gravicentro, punto esencial, ...
Francúzština centre de gravité, accent, axe essentiel, barycentre, centre de gravitation, centre de masse, matière principale, point focal, ...
turečtina ağırlık merkezi, ağırlık noktası, odak noktası, ana tema, priorite
Portugalčina foco, centro de gravidade, centro de massa, ponto central, ponto principal, tónica, variante, área de especialização
Taliančina baricentro, centro, centro di gravità, centro di massa, focalizzazione, focus, fulcro, tema principale
Rumunčina centru de greutate, centru de masă, pondere, temă principală
Maďarčina fő téma, kiemelt téma, súlypont, tömegközéppont
Poľština istota, priorytet, punkt ciężkości, środek ciężkości, centroid, główny temat, środek masy
Gréčtina κέντρο βάρους, κέντρο μάζας, κύρια έμφαση, κύριο θέμα
Holandčina zwaartepunt, accent, focus, kernpunt, middelpunt, nadruk
Čeština těžiště, gros, hlavní téma, hmotnostní centrum, meritum, priorita
Švédčina tyngdpunkt, fokusområde, huvudpunkt, inriktning
Dánčina fokusområde, hovedemne, massecentrum, tyngdepunkt
Japončina 主題, 重心, 重点
katalánčina centre de massa, temà prioritàri
Fínčina painopiste
Nórčina tyngdepunkt, fokusområde, hovedtema
Baskičtina ardatz, gai nagusia, masa-zentro
Srbčina fokus, glavna tema, težište
Macedónčina главна тема, тежиште, фокусна точка
Slovinčina glavna tema, osrednja tema, težišče
Slovenčina hlavná téma, hmotnostné centrum, prioritné téma
Bosniansky glavna tema, prioritetna tema, težište
Chorvátčina fokus, glavna tema, težište
Ukrajinčina фокус, головний аспект, основна тема, центр маси
Bulharčina основен въпрос, приоритетна тема, тежестен център
Bieloruština асноўная тэма, цэнтр масы
Indonézčina pusat massa, tema utama
Vietnamčina chủ đề chính, trung tâm khối lượng
Uzbečtina asosiy mavzu, massa markazi
Hindčina भार केंद्र, मुख्य विषय
Čínština 主要议题, 质心
Thajčina จุดศูนย์กลางมวล, หัวข้อหลัก
Kórejčina 주요 주제, 질량 중심
Azerbajdžančina kütlə mərkəzi, əsas mövzu
Gruzínčina მასის ცენტრი, მთავარი თემა
Bengálčina ভর কেন্দ্র, মূল বিষয়
Albánčina qendra e masës, tema kryesore
Maráthčina द्रव्यमान केंद्र, भार केंद्र, मुख्य विषय
Nepálčina प्रमुख विषय, भार केन्द्र
Telugčina ద్రవ్యరాశి కేంద్రం, ప్రధాన విషయం
Lotyština galvenā tēma, masas centrs
Tamilčina எடை மையம், முக்கிய விஷயம்
Estónčina massakeskus, peamine teema
Arménčina առաջնային թեմա, մասի կենտրոն
Kurdčina mijara sereke, navenda giranî
Hebrejčinaמוקד، מרכז מסה، נושא מרכזי
Arabčinaمحور، مركز الثقل، مركز الكتلة، نقطة رئيسية
Perzštinaمحور، مرکز جرم، تاکید خاص، مرکز ثقل، کانون
Urdčinaمرکزی نقطہ، اہم نقطہ

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e

Massezentrum eines Festkörpers; Massenmittelpunkt

Preklady

Angličtina center of gravity, center of mass
Francúzština centre de gravitation, centre de gravité, centre de masse
Poľština środek ciężkości, środek masy
Rumunčina centru de greutate, centru de masă
Ruština центр масс, центр тяжести
Švédčina tyngdpunkt
španielčina centro de gravedad, centro de masa
Čeština hmotnostní centrum, těžiště
Portugalčina centro de massa
Gréčtina κέντρο μάζας
Taliančina centro di massa
Maďarčina tömegközéppont
Ukrajinčina центр маси
turečtina ağırlık merkezi
Holandčina zwaartepunt
Nórčina tyngdepunkt
Fínčina painopiste
Bieloruština цэнтр масы
Bulharčina тежестен център
Chorvátčina težište
Baskičtina masa-zentro
Bosniansky težište
Japončina 重心
Slovenčina hmotnostné centrum
Slovinčina težišče
Dánčina massecentrum
katalánčina centre de massa
Macedónčina тежиште
Srbčina težište
Hindčina भार केंद्र
Kórejčina 질량 중심
Uzbečtina massa markazi
Maráthčina द्रव्यमान केंद्र, भार केंद्र
Lotyština masas centrs
Kurdčina navenda giranî
Bengálčina ভর কেন্দ্র
Tamilčina எடை மையம்
Čínština 质心
Estónčina massakeskus
Arménčina մասի կենտրոն
Telugčina ద్రవ్యరాశి కేంద్రం
Vietnamčina trung tâm khối lượng
Thajčina จุดศูนย์กลางมวล
Gruzínčina მასის ცენტრი
Nepálčina भार केन्द्र
Azerbajdžančina kütlə mərkəzi
Indonézčina pusat massa
Albánčina qendra e masës
Arabčinaمركز الكتلة
Perzštinaمرکز جرم
Urdčinaمرکزی نقطہ
Hebrejčinaמרכז מסה
b. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e

vorrangiges Thema; Fokus, Hauptaugenmerk, Priorität

Preklady

Angličtina focal point, main focus, priority, priority topic
Francúzština point focal, point principal, thème principal
Poľština główny temat, istota, priorytet, punkt ciężkości
španielčina punto esencial, punto focal, tema principal
Čeština gros, hlavní téma, meritum, priorita, těžiště
Ruština ключевая тема, основная тема
Portugalčina foco, ponto central
Gréčtina κύριο θέμα
Taliančina focalizzazione, tema principale
Maďarčina fő téma, kiemelt téma
Ukrajinčina основна тема, фокус
Rumunčina temă principală
turečtina ana tema, odak noktası
Holandčina focus, kernpunt
Nórčina fokusområde, hovedtema
Švédčina fokusområde, huvudpunkt
Fínčina painopiste
Bieloruština асноўная тэма
Bulharčina основен въпрос, приоритетна тема
Chorvátčina fokus, glavna tema
Baskičtina ardatz, gai nagusia
Bosniansky glavna tema, prioritetna tema
Japončina 主題, 重点
Slovenčina hlavná téma, prioritné téma
Slovinčina glavna tema, osrednja tema
Dánčina fokusområde, hovedemne
katalánčina temà prioritàri
Macedónčina главна тема, фокусна точка
Srbčina fokus, glavna tema
Hindčina मुख्य विषय
Kórejčina 주요 주제
Uzbečtina asosiy mavzu
Maráthčina मुख्य विषय
Lotyština galvenā tēma
Kurdčina mijara sereke
Bengálčina মূল বিষয়
Tamilčina முக்கிய விஷயம்
Čínština 主要议题
Estónčina peamine teema
Arménčina առաջնային թեմա
Telugčina ప్రధాన విషయం
Vietnamčina chủ đề chính
Thajčina หัวข้อหลัก
Gruzínčina მთავარი თემა
Nepálčina प्रमुख विषय
Azerbajdžančina əsas mövzu
Indonézčina tema utama
Albánčina tema kryesore
Arabčinaمحور
Perzštinaمحور
Urdčinaاہم نقطہ، مرکزی نقطہ
Hebrejčinaמוקד، נושא מרכזי
z. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e

Preklady

Angličtina balance point, center of gravity, center of mass, centre of gravity, centre of mass, centroid, core area, emphasis, focal point, focus, key area, key aspect, main emphasis, nucleus, stress
španielčina acento, atención, baricentro, centro de gravedad, foco, gravicentro, énfasis
Francúzština accent, axe essentiel, barycentre, centre de gravité, matière principale, thème central
Taliančina baricentro, centro, centro di gravità, focus, fulcro
Poľština centroid, istota, priorytet, punkt ciężkości, środek ciężkości
Portugalčina centro de gravidade, foco, ponto principal, tónica, variante, área de especialização
Ruština барице́нтр, основной момент, про́фильная дисципли́на, суть, укло́н, ключево́й вопро́с, основна́я пробле́ма, основно́й моме́нт, про́фильный предме́т, су́щность, упо́р, центр ине́рции, центр масс, центр тя́жести
Dánčina tyngdepunkt
Gréčtina κέντρο βάρους, κύρια έμφαση
Maďarčina súlypont
Holandčina accent, middelpunt, nadruk, zwaartepunt
Nórčina tyngdepunkt
Rumunčina pondere
Švédčina inriktning
turečtina ağırlık noktası
Arabčinaمركز الثقل، نقطة رئيسية

Synonymá

a.≡ Massenmittelpunkt
b.≡ Fokus ≡ Hauptaugenmerk ≡ Priorität

Synonymá

Skloňovanie

Schwerpunkt(e)s · Schwerpunkte

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32319, 32319