Definícia nemeckej častice nur
Definícia nemeckej častice nur (iba, len): drückt einen Bezug aus; drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus; alleinig; lediglich; bloß; ausschließlich s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.
nur
just, only, merely
/ˈnuːɐ̯/
drückt einen Bezug aus; drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus; alleinig, lediglich, bloß, ausschließlich
» Ich helfe nur
. I only help.
Významy
- a.drückt einen Bezug aus, alleinig, bloß, ausschließlich, nichts als
- b.drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus, lediglich
Významy
Synonymá
Príkladové vety
- Ich helfe nur
.
I only help.
- Man lebt nur
einmal.
You only live once.
- Er raucht nur
helle Zigaretten.
He only smokes light cigarettes.
- Es gibt nur
eine mögliche Antwort.
There's only one possible answer.
- Tom hat nur
einen leichten ausländischen Akzent.
Tom only has a slight foreign accent.
- Es ist nur
für einen von uns Platz.
There's only room for one of us.
- Ich schaue nur
.
I'm just looking around.
- Tom bereut nur
eines.
Tom has only one regret.
- Tom war nur
leicht angezogen.
Tom was only lightly dressed.
- Das Medikament wirkt nur
bei Männern.
The medicine only works on men.
Príkladové vety
Preklady
- just, only, merely
только, лишь
solamente, solo, nada más, sólo
seulement, juste, uniquement
sadece, yalnızca
apenas, somente, só
solo, soltanto
doar, numai
csak, csupán
tylko, jedynie
μόνο, μόνο που, μόνον
alleen, slechts
jen, pouze, jenom
bara, endast, enbart
kun, bare
のみ, ただ, だけ
només, solament, sols
vain, ainoastaan
bare, kun
soilik, baino, bainoa
samo, samo što
единствено, само
le, samo
iba, len
samo, samo što, tek
samo, samo da, tek
лише, тільки
само, единствено
толькі
cuma, hanya
chỉ, chỉ là, duy
faqat, atigi, gina
केवल, सिर्फ
仅, 只
เพียง, แค่
오직, 단지, 뿐
yalnız, ancaq, cəmi
მარტო, მხოლოდ
মাত্র, শুধু
vetëm, veç
केवळ, फक्त
केवल, मात्र
కేవలం, మాత్రమే
tikai, vien, vienīgi
மட்டும், வெறும்
ainult, vaid
միայն, սոսկ
tenê
רק، בלבד
فقط، مجرد
تنها، فقط
صرف، محض- ...
Preklady