Definícia nemeckej predložky während
Definícia nemeckej predložky während (počas): zur gleichen Zeit wie; im Verlauf s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.
predložka
während
spojka
während
während
during, at the same time as
/ˈvɛːʁənt/
zur gleichen Zeit wie; im Verlauf
» Sei still während
des Kurses. Be quiet during the course.
Významy
Synonymá
Príkladové vety
- Sei still während
des Kurses.
Be quiet during the course.
- Er bewahrte Ruhe während
der Krise.
He kept calm during the crisis.
- Er führte während
des Ausflugs ein Tagebuch.
He kept a diary during the trip.
- Während
des Festes haben wir uns gestritten.
We fought over the holidays.
- Die Schüler müssen während
des Unterrichts still sein.
The students must be quiet during the lesson.
- Er wurde während
der Revolution gehängt.
He was hanged during the Revolution.
- Hat irgendjemand mich während
meiner Abwesenheit angerufen?
Did anyone call me while I was out?
- Ein Tiger hat Roy während
der Show angegriffen.
A tiger attacked Roy during the show.
- Während
der Aufführung gähnte er mehrfach.
During the performance, he yawned several times.
- Während
des Ausflugs platzte einer der Reifen.
During the trip, one of the tires burst.
Príkladové vety
Preklady
- during, at the same time as
во время, в то время как
durante, mientras
pendant
esnasında, sırasında
durante
durante, mentre
în timpul
alatt, folyamán, időben, közben, során
podczas, w trakcie
κατά τη διάρκεια
tijdens, gedurende
během
medan, samtidigt som, under
samtidig med, under
同時に
durant
aikana, samaan aikaan kuin
samtidig som
aldi berean
tokom
во исто време како
med
počas
tokom, za vrijeme
tijekom
в той же час, під час
по време на
адначасова
pada saat yang sama
cùng lúc, đồng thời
bir vaqtning o'zida
एक ही समय में
同时
ในเวลาเดียวกัน
동시에
eyni zamanda
ამავე დროს
একই সময়ে
në të njëjtën kohë
एकाच वेळी
एकै समयमा
tajā pašā laikā
அதே நேரத்தில்
samal ajal
նույն ժամանակ
di heman demê de
בזמן ש
أثناء
در حین
کے دوران- ...
Preklady