Definícia slovesa aufknüpfen

Definícia slovesa aufknüpfen (rozviazať, zavesiť): sich erhängen; Zusammengeknotetes öffnen; erhängen; henken; hängen; aufhängen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>
auf·knüpfen

knüpft auf · knüpfte auf · hat aufgeknüpft

Angličtina untie, hang, hang up, string up, undo

/ˈaʊ̯fˌknʏpfən/ · /knʏpt ˈaʊ̯f/ · /knʏptə ˈaʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌknʏpft/

sich erhängen; Zusammengeknotetes öffnen; erhängen, henken, hängen, aufhängen

(sich+A, akuz., an+D)

» Dieses Ungeheuer sollten sie am nächsten Laternenpfahl aufknüpfen . Angličtina This monster should be hanged at the next lamppost.

Významy

a.aufhängen oder lösen
z.sich erhängen, Zusammengeknotetes öffnen, erhängen, henken, hängen, aufhängen

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz., an+D)

  • jemand/etwas knüpft jemanden an etwas auf

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Dieses Ungeheuer sollten sie am nächsten Laternenpfahl aufknüpfen . 
    Angličtina This monster should be hanged at the next lamppost.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina untie, hang, hang up, string up, undo
Ruština вешать, развязывать, вешаться, вздёргивать, вздёрнуть, повесить, повеситься, развязать, ...
španielčina colgar, ahorcar, ahorcarse, colgarse, desatar, deshacer
Francúzština pendre, décrocher, défaire
turečtina asmak, çözmek
Portugalčina desatar, desfazer um nó, enforcar, pendurar
Taliančina appendere, appiccarsi, impiccare, impiccarsi, sciogliere, slegare, snodare
Rumunčina desface, suspenda
Maďarčina felakasztani, felköt, megoldani
Poľština powiesić, rozplątać, rozplątywać, rozwiązać, zawiesić
Gréčtina απαγχονίζω, κρεμάω, κρεμώ, λύνω, λύω, ξεδένω
Holandčina losknopen, losmaken, ophangen, opknopen, zich opknopen
Čeština pověsit, rozvázat
Švédčina hänga, lösa
Dánčina klynge op, løse, løse op, ophænge
Japončina 吊るす, 解く
katalánčina deslligar, penjar
Fínčina ratkaista, riippua
Nórčina henge opp, løse
Baskičtina askatu, zintzilikatu
Srbčina objesiti, otkačiti
Macedónčina обесување, разврзување
Slovinčina obešati, sproščati
Slovenčina rozviazať, zavesiť
Bosniansky objesiti, otvoriti
Chorvátčina objesiti, otvoriti
Ukrajinčina повісити, розв'язати
Bulharčina закачам, развързвам
Bieloruština вешаць, развязваць
Indonézčina melepaskan, menggantung
Vietnamčina cởi, treo cổ
Uzbečtina osmoq, yechmoq
Hindčina खोलना, फांसी देना
Čínština 绞死, 解开
Thajčina แก้, แขวนคอ
Kórejčina 목매달다, 풀다
Azerbajdžančina asmaq, açmaq
Gruzínčina გახსნა, ჩამოხრჩობა
Bengálčina খোলা, ফাঁসি দেওয়া
Albánčina var, zgjidh
Maráthčina फाशी देणे, सोडवणे
Nepálčina खोल्नु, फाँसी दिनु
Telugčina ఉరివేయు, విప్పు
Lotyština atraisīt, pakārt
Tamilčina அவிழ், தூக்கிலிடு
Estónčina lahti siduda, pooma
Arménčina կախաղանի տալ, քակել
Kurdčina li dar xistin, vekirin
Hebrejčinaלפרום، לתלות
Arabčinaتعليق، حل
Perzštinaآویزان کردن، باز کردن
Urdčinaلٹکانا، کھولنا
...

Preklady

Konjugácia

knüpft auf · knüpfte auf · hat aufgeknüpft

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufknüpfen