Definícia slovesa aufschreiben

a.etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken

z.schriftlich festhalten, notieren, schriftlich festhalten, zu Papier bringen, (sich) notieren, dokumentieren

akuz., (sich+A, sich+D, dat.)

• jemand schreibt etwas irgendwo auf

pasív možný

z.≡ abfassen ≡ dokumentieren ≡ niederschreiben ≡ notieren ≡ protokollieren ≡ schreiben ≡ texten ≡ verfassen

• Er schreibt alles auf . 
   He writes everything down.
• Ich habe alles aufgeschrieben . 
   I wrote it all down.
• Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben ? 
   Have you written down the phone number?
• Können Sie das aufschreiben ? 
   Can you write that down?
• Kannst du mir das aufschreiben ? 
   Can you write that down for me?
• Du brauchst es nur aufzuschreiben . 
   All you have to do is write it down.
• Bitte schreiben Sie meine Adresse auf . 
   Please write down my address.
• Er schreibt das in seinem Notizbuch auf . 
   He's writing it down in his notebook.
• Schreiben Sie bitte auf , was ich sage. 
   Please write down what I say.
• Ich muss mir die Telefonnummer aufschreiben , sonst vergesse ich sie. 
   I need to write down the phone number, otherwise I will forget it.