Definícia slovesa aushändigen

a.einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben, ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

(dat., akuz.)

pasív možný

a.≡ ausfolgen ≡ ausgeben ≡ ausliefern ≡ ausrüsten ≡ bereitstellen ≡ einhändigen ≡ liefern ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ verteilen, ...

• Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . 
   The day after tomorrow, I will submit my work.
• Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt . 
   I did not hand him the money.
• Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt . 
   Everyone at work is now being issued with a mask.
• Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt . 
   He handed me a registered letter.
• Den besten zehn Teilnehmern wurden heute Ehrenurkunden ausgehändigt . 
   The ten best participants were awarded honorary certificates today.
• Zum Schuljahresende bekommen die Schüler ihre Zeugnisse ausgehändigt . 
   At the end of the school year, students receive their certificates.
• Meine heutige gute Tat war es, den von Baby Tom achtlos weggeworfenen Schnuller vom Boden aufzuheben und ihn seiner Mutter Maria wieder auszuhändigen . 
   My good deed today was to pick up the pacifier that baby Tom had carelessly thrown on the floor and hand it back to his mother Maria.