Definícia slovesa befürsorgen

Definícia slovesa befürsorgen (starať sa, opatrovať): Bildung; betreuen; sich um jemanden kümmern; betreuen; bemuttern; beaufsichtigen; kuratieren s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
befürsorgen

befürsorgt · befürsorgte · hat befürsorgt

Angličtina look after, care for, support

/bəfyːɐ̯ˈzɔʁɡən/ · /bəfyːɐ̯ˈzɔʁkt/ · /bəfyːɐ̯ˈzɔʁktə/ · /bəfyːɐ̯ˈzɔʁkt/

[Fachsprache] betreuen; sich um jemanden kümmern; betreuen, bemuttern, beaufsichtigen, kuratieren

akuz.

Významy

[Fachsprache] betreuen, sich um jemanden kümmern, betreuen, bemuttern, beaufsichtigen, kuratieren

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina look after, care for, support
Ruština заботиться, опекать
španielčina atender, cuidar
Francúzština prendre soin, s'occuper
turečtina ilgilenmek, bakmak
Portugalčina assistir, cuidar
Taliančina prendersi cura
Rumunčina asista, avea grijă, îngriji
Maďarčina gondoskodik, gondoskodni, támogat
Poľština opieka, troszczyć się, zajmować się
Gréčtina φροντίζω, μέριμνα
Holandčina zorgen voor, verzorgen
Čeština pečovat, starat se
Švédčina omsorg, vårda
Dánčina omsorg
Japončina 面倒を見る, 世話する, 世話をする
katalánčina atendre, cuidar
Fínčina hoitaa, huolehtia
Nórčina omsorg
Baskičtina arduratzea, zaintzea
Srbčina brinuti, brinuti se, starati se
Macedónčina грижа
Slovinčina poskrbeti, skrbeti
Slovenčina starať sa, opatrovať
Bosniansky brinuti se
Chorvátčina brinuti se, starati se
Ukrajinčina піклуватися, допомагати, опікуватися
Bulharčina грижа, обгрижване
Bieloruština апекаваць, даглядаць, паклапаціцца
Indonézčina membimbing, mengasuh, mengurus, merawat
Vietnamčina trông nom, chăm sóc
Uzbečtina g'amxo'rlik qilish, g'amxo'rlik qilmoq, parvarish qilish, parvarish qilmoq
Hindčina ख़याल रखना, देखभाल करना, देखरेख करना
Čínština 照料, 照顾, 看护
Thajčina กำกับดูแล, ดูแล, เอาใจใส่
Kórejčina 보살피다, 돌보다
Azerbajdžančina baxmaq, nəzarət etmək, qayğı göstərmək
Gruzínčina ზრუნვა, მოვლა
Bengálčina খেয়াল রাখা, তত্ত্বাবধান করা, দেখাশোনা করা, যত্ন নেওয়া
Albánčina kujdesem, mbikëqyr, përkujdesem
Maráthčina देखभाल करणे, काळजी घेणे
Nepálčina ख्याल राख्नु, सम्भाल्नु, हेरचाह गर्नु
Telugčina చూసుకోవడం, పర్యవేక్షించు, శుశ్రూష చేయడం, శ్రద్ధ వహించు
Lotyština aprūpēt, rūpēties, uzraudzīt
Tamilčina கவனிக்க, பராமரிக்க
Estónčina hoolitsema, hooldama
Arménčina խնամել, հոգ տանել, հոգալ
Kurdčina parastin, çavdêrikirin, çavdêrî kirin
Hebrejčinaלטפל، לדאוג
Arabčinaاهتمام، رعاية
Perzštinaمراقبت کردن، پرستاری
Urdčinaخیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، پرواہ کرنا
...

Preklady

Konjugácia

befürsorgt · befürsorgte · hat befürsorgt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 754022

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befürsorgen