Definícia slovesa eintüten

Definícia slovesa eintüten (zabaliť): in Tüten packen; kuvertieren; einhüllen; in Tüten (ab)packen; zum Abschluss bringen; einsackeln s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
ein·tüten

tütet ein · tütete ein · hat eingetütet

Angličtina bag, package

/ˈaɪn.tyː.tən/ · /ˈtyː.tət aɪn/ · /ˈtyː.tə.tə aɪn/ · /ˈaɪn.ɡə.tyː.tət/

in Tüten packen; kuvertieren, einhüllen, in Tüten (ab)packen, zum Abschluss bringen, einsackeln

(akuz.)

» In sogenannten Backfabriken ist insofern Selbstbedienung, als man die Backwaren selbst zusammenstellt, eintütet und zur Kasse bringt. Angličtina In so-called bakeries, there is self-service in the sense that one assembles, bags, and brings the baked goods to the checkout oneself.

Významy

a.in Tüten packen, kuvertieren, einhüllen, in Tüten (ab)packen, zum Abschluss bringen, einsackeln
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ einhüllen ≡ einpacken ≡ einsackeln ≡ einsacken ≡ einschlagen ≡ einwickeln ≡ kuvertieren ≡ verpacken

Synonymá

Príkladové vety

  • In sogenannten Backfabriken ist insofern Selbstbedienung, als man die Backwaren selbst zusammenstellt, eintütet und zur Kasse bringt. 
    Angličtina In so-called bakeries, there is self-service in the sense that one assembles, bags, and brings the baked goods to the checkout oneself.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina bag, package
Ruština заканчивать, закончить, класть в конверт, класть в пакет, положить в конверт, положить в пакет, расфасовать в пакеты, расфасовывать в пакеты, ...
španielčina embolsar, envasar
Francúzština ensacher, emballer
turečtina poşetlemek
Portugalčina embalar, ensacar
Taliančina incartocciare, mettere in cartocci, mettere in sacchetti
Rumunčina împacheta
Maďarčina csomagol
Poľština pakować w torby
Gréčtina σακουλιάζω, συσκευάζω
Holandčina inpakken
Čeština sáčkovat, zabalit
Švédčina packa, stoppa i kuvert, stoppa i påsar
Dánčina pakke
Japončina 袋詰めする
katalánčina embolicar
Fínčina pakata pusseihin
Nórčina pakke inn
Baskičtina poltsikoan sartu
Srbčina spakovati
Macedónčina пакување во кеси
Slovinčina pakirati
Slovenčina zabaliť
Bosniansky pakovati
Chorvátčina pakirati
Ukrajinčina упаковувати
Bulharčina опаковам
Bieloruština упакаваць у пакет
Indonézčina masukkan ke dalam tas
Vietnamčina nhét vào túi
Uzbečtina sumkaga solish
Hindčina बैग में पैक करना
Čínština 装进袋子
Thajčina ใส่ถุง
Kórejčina 봉지에 담다
Azerbajdžančina çantaya qoymaq
Gruzínčina ჩანთაში ჩაყრა
Bengálčina ব্যাগে প্যাক করা
Albánčina vën në qese
Maráthčina पिशवीत पॅक करणे
Nepálčina थैलीमा हाल्नु
Telugčina బ్యాగ్‌లో పెట్టడం
Lotyština iepakot maisā
Tamilčina பைகளில் வைக்க
Estónčina kotti pakkima
Arménčina փաթեթավորել
Kurdčina torbaya daxistin
Hebrejčinaלארוז
Arabčinaتغليف
Perzštinaبسته بندی
Urdčinaپیک کرنا
...

Preklady

Konjugácia

tütet ein · tütete ein · hat eingetütet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262118

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintüten