Definícia slovesa ermorden

Definícia slovesa ermorden (usmrtiť, zabiť): mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen; vorsätzlich töten; umbringen; killen; töten; kaltmachen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
ermorden

ermordet · ermordete · hat ermordet

Angličtina murder, assassinate, kill, slay

/ɐˈmɔʁdn̩/ · /ɐˈmɔʁdət/ · /ɐˈmɔʁdətə/ · /ɐˈmɔʁdət/

mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen; vorsätzlich töten; umbringen, killen, töten, kaltmachen

(akuz.)

» Tom wurde ermordet . Angličtina Tom was murdered.

Významy

a.mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen, vorsätzlich töten, umbringen, killen, töten, kaltmachen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Tom wurde ermordet . 
    Angličtina Tom was murdered.
  • Wie wurde Tom ermordet ? 
    Angličtina How was Tom killed?
  • Ein Diplomat ist ermordet worden. 
    Angličtina A diplomat has been murdered.
  • Wie viele Menschen hast du ermordet ? 
    Angličtina How many people have you murdered?
  • Tom wurde von seinen eigenen Bandenmitgliedern ermordet . 
    Angličtina Tom was killed by his own gang members.
  • Das Opfer wurde vor einer Woche ermordet . 
    Angličtina The victim was murdered a week ago.
  • Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden . 
    Angličtina They attempted to assassinate the president.
  • Sie ermorde den jüdischen Witz, heißt es im Untertitel seiner Kritik. 
    Angličtina She murders the Jewish joke, it says in the subtitle of her critique.
  • Man geht davon aus, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgte und sie ermordete . 
    Angličtina They think that Tom followed Mary home and killed her.
  • Habt ihr Tom ermordet ? 
    Angličtina Did you murder Tom?

Príkladové vety

Preklady

Angličtina murder, assassinate, kill, slay
Ruština убить, убивать, умышленно убивать, умышленно убить, зарезать
španielčina asesinar, matar
Francúzština assassiner, tuer
turečtina öldürmek, katletmek
Portugalčina assassinar, matar, liquidar
Taliančina assassinare, uccidere
Rumunčina ucide, omorî
Maďarčina meggyilkol
Poľština mordować, zabić, zamordować
Gréčtina δολοφονώ
Holandčina vermoorden
Čeština zavraždit, usmrtit, vraždit
Švédčina mörda, dräpa
Dánčina dræbe, mord, myrde
Japončina 暗殺する, 殺す
katalánčina matar, assassinar
Fínčina murha, murhaaminen, murhata, tappaminen
Nórčina drepe, mord, mordere, myrde
Baskičtina asesinatu, erail, hilketa, hilketa egin, hiltzea
Srbčina ubistvo, ubiti
Macedónčina уби, убиство
Slovinčina umoriti, ubiti
Slovenčina usmrtiť, zabiť
Bosniansky ubistvo, ubiti
Chorvátčina ubiti, ubojstvo
Ukrajinčina вбивати, вбивство
Bulharčina убивам, убийство, умъртвявам
Bieloruština забіць, умерці
Indonézčina membunuh
Vietnamčina giết người
Uzbečtina o'ldirish, qotillamoq
Hindčina हत्या करना
Čínština 谋杀
Thajčina ฆาตกรรม
Kórejčina 살인하다
Azerbajdžančina öldürmək
Gruzínčina მოკვლა
Bengálčina হত্যা করা
Albánčina vras
Maráthčina हत्या करणे
Nepálčina हत्या गर्नु
Telugčina హత్య చేయడం, హత్యచేయడం
Lotyština nogalināt
Tamilčina கொலை செய்ய, கொலை செய்வது
Estónčina mõrvama, tappa
Arménčina սպանել
Kurdčina kuştin
Hebrejčinaרצח
Arabčinaقتل، اغتال، قتل عمد
Perzštinaبه قتل رساندن، قتل عمدی، قتل کردن
Urdčinaقتل کرنا، موت دینا
...

Preklady

Konjugácia

ermordet · ermordete · hat ermordet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41357

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermorden