Definícia slovesa herausstechen

Definícia slovesa herausstechen (vyniknúť): …; Freizeit; sich von anderen abheben; vorstehen; (sich) abheben (von); hervorstehen; (sich) auszeichnen (durch); herausstrecken s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný
heraus·stechen

sticht heraus · stach heraus (stäche heraus) · hat herausgestochen

Angličtina stand out, stick out, distinguish, shine out

/hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛçən/ · /ʃtɪçt hɛˈʁaʊ̯s/ · /ʃtaːx hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃtɛːçə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˌʃtɔxən/

[…, Sport] sich von anderen abheben; vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken

» Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht . Angličtina Tom is so smart that he stands out in the class.

Významy

a.sich von anderen abheben
z.[Sport] vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken, (sich) herausheben

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

Príkladové vety

  • Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht . 
    Angličtina Tom is so smart that he stands out in the class.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina stand out, stick out, distinguish, shine out
Ruština выделяться, контрастировать, отличаться
španielčina destacar, sobresalir
Francúzština se démarquer
turečtina farklı olmak, öne çıkmak
Portugalčina destacar, destacar-se, sobressair
Taliančina distinguersi, distaccarsi, spiccare
Rumunčina ieși în evidență
Maďarčina kitűnik
Poľština wyróżniać, wyróżniać się, wyróżnić
Gréčtina ξεχωρίζω
Holandčina opvallen, uitblinken
Čeština vynikat, vyčnívat
Švédčina utmärka sig
Dánčina skille sig ud
Japončina 目立つ, 際立つ
katalánčina destacar, sobressortir
Fínčina erottua
Nórčina skille seg ut
Baskičtina nabarmentzea
Srbčina izdvajati se
Macedónčina издвојува
Slovinčina izstopati
Slovenčina vyniknúť
Bosniansky izdvajati se
Chorvátčina istaknuti se, izdvojiti se
Ukrajinčina виділятися
Bulharčina изпъквам, отличавам се
Bieloruština выдзяляцца
Indonézčina menonjol
Vietnamčina nổi bật
Uzbečtina ajralib ko'rinmoq
Hindčina अलग दिखना
Čínština 突出
Thajčina สะดุดตา
Kórejčina 돋보이다
Azerbajdžančina fərqlənmək
Gruzínčina გამოირჩევა
Bengálčina আলাদা দেখা দেওয়া
Albánčina dallohem
Maráthčina उत्कृष्ट दिसणे
Nepálčina अलग देखिनु
Telugčina విభిన్నంగా కనిపించడం
Lotyština izcelties
Tamilčina தனிச்சிறப்பு காட்டுதல்
Estónčina eristuda
Arménčina առանձնանալ
Kurdčina xwe nîşan dan
Hebrejčinaלבלוט
Arabčinaتميّز
Perzštinaبرجسته شدن، متمایز شدن
Urdčinaالگ ہونا، نمایاں ہونا
...

Preklady

Konjugácia

sticht heraus · stach heraus (stäche heraus) · hat herausgestochen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstechen