Definícia slovesa inkriminieren

Definícia slovesa inkriminieren (obviniť): Regierung; jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen; bezichtigen; (jemanden) beschuldigen; belasten; (jemanden) anklagen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
inkriminieren

inkriminiert · inkriminierte · hat inkriminiert

Angličtina incriminate, accuse

/ɪŋkʁimiˈniːʁən/ · /ɪŋkʁimiˈniːɐ̯t/ · /ɪŋkʁimiˈniːɐ̯tə/ · /ɪŋkʁimiˈniːɐ̯t/

[Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen

(gen., akuz.)

» Ausländer werden oft pauschal inkriminiert . Angličtina Foreigners are often broadly criminalized.

Významy

a.<tiež: akuz.> [Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen, anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen
z.<tiež: gen.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(gen., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Ausländer werden oft pauschal inkriminiert . 
    Angličtina Foreigners are often broadly criminalized.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina incriminate, accuse
Ruština инкриминировать, обвинять, вменять в вину
španielčina incriminar, acusar de, incriminar de
Francúzština accuser, incriminer
turečtina itham etmek, suçlamak
Portugalčina acusar, incriminar
Taliančina incriminare, accusare
Rumunčina acuza pe cineva
Maďarčina vádolni
Poľština oskarżać, obciążać, obciążyć, oskarżyć
Gréčtina ενοχοποιώ, κατηγορώ
Holandčina beschuldigen, verwijten
Čeština inkriminovat, obviňovat
Švédčina anklaga
Dánčina anklage
Japončina 告発する, 非難する
katalánčina incriminar
Fínčina syyttää
Nórčina anklage
Baskičtina delitua egotzi, egotzi, leporatu
Srbčina optužiti
Macedónčina обвинува
Slovinčina obtožiti
Slovenčina obviniť
Bosniansky optužiti
Chorvátčina optužiti
Ukrajinčina обвинувачувати
Bulharčina обвинявам
Bieloruština абвінаваці, інкрымініраваць
Indonézčina menuduh, menyalahkan
Vietnamčina buộc tội, tố cáo
Uzbečtina ayblamoq, jinoyatda ayblamoq
Hindčina आरोप लगाना, दोषारोप करना
Čínština 指控, 控告
Thajčina กล่าวหา, ฟ้องร้อง
Kórejčina 혐의를 씌우다, 혐의를 제기하다
Azerbajdžančina ittiham etmək, suçlamaq
Gruzínčina დაადანაშაულება
Bengálčina অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
Albánčina akuzoj
Maráthčina आरोप लावणे, आरोपी ठरवणे
Nepálčina आरोप लगाउनु, दोष लगाउनु
Telugčina ఆరోపించడం, దోషారోపణ చేయడం
Lotyština apsūdzēt
Tamilčina ஆரோப்பித்தல், குற்றச்சாட்டு விடுதல்
Estónčina süüdistama
Arménčina մեղադրել
Hebrejčinaלהאשים
Arabčinaاتهام
Perzštinaمتهم کردن
Urdčinaالزام لگانا، مجرم قرار دینا
...

Preklady

Konjugácia

inkriminiert · inkriminierte · hat inkriminiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91024

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inkriminieren