Definícia slovesa lügen

Definícia slovesa lügen (klamať, luhať): vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen; die Unwahrheit sagen; schwindeln; flunkern; täuschen; betrügen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

A2 · sloveso · haben · nepravidelný · pasív · <tiež: neprechodný · prechodný>
lügen

lügt · log (löge) · hat gelogen

Angličtina lie, lie (about), tell a lie, tell an untruth, pull a Pinocchio

/ˈlyːɡn̩/ · /lyːkt/ · /loːk/ · /ˈløːɡə/ · /ɡəˈloːɡn̩/

vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen; die Unwahrheit sagen, schwindeln, flunkern, täuschen, betrügen

(dat., akuz., bei+D, über+A)

» Einer lügt wahrscheinlich. Angličtina One of them is probably lying.

Významy

a.<intranz.> vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen, die Unwahrheit sagen, schwindeln, flunkern, täuschen, betrügen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(dat., akuz., bei+D, über+A)

  • jemand/etwas lügt bei etwas
  • jemand/etwas lügt über jemanden/etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

Synonymá

Príkladové vety

  • Einer lügt wahrscheinlich. 
    Angličtina One of them is probably lying.
  • Ich lüge nie. 
    Angličtina I never lie.
  • Ich habe gelogen . 
    Angličtina I was lying.
  • Warum lügst du? 
    Angličtina Why do you lie?
  • Also hast du gelogen ? 
    Angličtina So, were you lying?
  • Und lüge vor allem nicht. 
    Angličtina Above all, don't tell a lie.
  • Ich lüge oft über mein Alter. 
    Angličtina I often lie about my age.
  • Sie hat von vorn bis hinten gelogen . 
    Angličtina She lied from start to finish.
  • Sie hat vom Anfang bis zum Ende gelogen . 
    Angličtina She lied from start to finish.
  • Offenbar lügt Tom. 
    Angličtina It seems that Tom is lying.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina lie, lie (about), tell a lie, tell an untruth, pull a Pinocchio
Ruština лгать, говорить неправду, обманывать, врать, заливать, наврать, обмануть, сказать неправду, ...
španielčina mentir
Francúzština mentir
turečtina yalan söylemek
Portugalčina mentir, petar, petear
Taliančina mentire, dire bugie, dire menzogne, dire una bugia, dire una menzogna, frappare, sparare balle
Rumunčina minti, minți
Maďarčina hazudik, hazudni
Poľština kłamać, bajtlować, blagować, kitować, skłamać, zmyślać, łgać
Gréčtina ψεύδομαι, λέω ψέματα
Holandčina liegen
Čeština lhát, vymýšlet si, zalhat
Švédčina ljuga
Dánčina lyve
Japončina 嘘をつく, うそをつく
katalánčina mentir
Fínčina puhua valheita, valehdella, valehtella
Nórčina lyve, lyge
Baskičtina gezurra esan
Srbčina lagati, лагати
Macedónčina лаже, лажи
Slovinčina lagati
Slovenčina klamať, luhať
Bosniansky lagati
Chorvátčina lagati
Ukrajinčina брехати, дурити, лгати, обманювати
Bulharčina лъжа
Bieloruština абманваць, лгать, лжыць
Indonézčina berbohong
Vietnamčina nói dối
Uzbečtina yalan aytmoq
Hindčina झूठ बोलना
Čínština 撒谎
Thajčina โกหก
Kórejčina 거짓말하다
Azerbajdžančina yalan danışmaq
Gruzínčina ტყუილის თქმით
Bengálčina মিথ্যা বলা
Albánčina gënjej
Maráthčina खोटं बोलणे
Nepálčina झूठ बोल्नु
Telugčina అబద్దం చెప్పడం
Lotyština melot
Tamilčina பொய் சொல்லுவது
Estónčina valetama
Arménčina խաբել
Kurdčina qesebandin
Hebrejčinaשקר
Arabčinaكذب
Perzštinaدروغ گفتن
Urdčinaجھوٹ بولنا
...

Preklady

Konjugácia

lügt · log (löge) · hat gelogen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32511

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lügen