Význam nemeckého slovesa anpreisen

Význam nemeckého slovesa anpreisen (odporučiť): etwas besonders empfehlen; befürworten; werben; anbieten; dafür sein; umwerben s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

an·preisen

Významy

a.etwas besonders empfehlen, befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • etwas besonders empfehlen
  • dafür sein, eintreten (für), (sich) aussprechen für, Schützenhilfe leisten, (sich) einsetzen (für), (sich) engagieren (für), Werbung machen, (die) Werbetrommel rühren, Rummel machen um, Publicity machen für

Synonymá

≡ anbieten ≡ ausschreien ≡ befürworten ≡ bewerben ≡ empfehlen ≡ hochhalten ≡ promoten ≡ propagieren ≡ rühmen ≡ sekundieren ≡ umwerben ≡ unterstützen ≡ werben
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Preklady

Angličtina praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch, ...
Ruština расхваливать, афишировать, восхвалить, восхвалять, расхвалить, реклама, рекламировать, рекомендовать
španielčina recomendar, elogiar, promocionar, alabar, difundir, hacer alarde de, potenciar, promover
Francúzština vanter, recommander
turečtina tavsiye etmek, övmek
Portugalčina elogiar, encarecer, preconizar, professar, promover, apregoar, louvar, recomendar, ...
Taliančina decantare, magnificare, consigliare, raccomandare
Rumunčina recomanda
Maďarčina ajánlani
Poľština polecać, zachwalać, polecić, reklamować, zachwalić
Gréčtina διαφημίζω, επαινώ, προτείνω, συνιστώ, συστήνω
Holandčina aanprijzen, aanbevelen, sterk aanbevelen
Čeština vychvalovat, doporučit, vychvalovatchválit
Švédčina rekommendera, berömma, prisa
Dánčina anbefale, gøre reklame for, opreklamere
Japončina 推薦する, 特に勧める
katalánčina recomanar, promoure
Fínčina suositella erityisesti, ylistää
Nórčina anbefale
Baskičtina azpimarratu, gomendatu
Srbčina preporučiti
Macedónčina препорачувам
Slovinčina priporočati
Slovenčina odporučiť
Bosniansky preporučiti
Chorvátčina hvaliti, preporučiti, uznositi
Ukrajinčina реклама, рекомендувати
Bulharčina препоръчвам
Bieloruština прапанаваць, рэкламаваць
Indonézčina menganjurkan dengan keras
Vietnamčina khuyến nghị mạnh mẽ
Uzbečtina juda tavsiya qilmoq
Hindčina जोरदार सिफारिश करना
Čínština 强烈推荐
Thajčina แนะนำอย่างยิ่ง
Kórejčina 강력히 추천하다
Azerbajdžančina çox tövsiyə etmək
Gruzínčina რეკომენდირება
Bengálčina খুব সুপারিশ করা
Albánčina rekomandojë fort
Maráthčina खूप शिफारस करणे
Nepálčina खूब सिफारिश गर्नु
Telugčina బలంగా సిఫారసు చెయ్యడం
Lotyština ļoti ieteikt
Tamilčina சிறப்பாக பரிந்துரை செய்யுதல்
Estónčina väga soovitada
Arménčina հատկապես առաջարկել
Kurdčina pirr pêşniyar kirin
Hebrejčinaלהמליץ במיוחד
Arabčinaالإشادة، التوصية
Perzštinaتوصیه کردن
Urdčinaخاص طور پر سفارش کرنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz., als)

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an
  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

preist an · pries an (priese an) · hat angepriesen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159074

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpreisen