Význam nemeckého slovesa antatschen

Význam nemeckého slovesa antatschen (dotknúť sa bez citu): ohne Feingefühl mit den Händen berühren; sexuell belästigen; zudringlich werden; betatschen; begrabschen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

an·tatschen

Významy

a.ohne Feingefühl mit den Händen berühren
z.sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • ohne Feingefühl mit den Händen berühren
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • sexuell belästigen, zudringlich werden

Synonymá

≡ begrabschen ≡ betatschen

Preklady

Angličtina handle, touch
Ruština лапать, облапать, дотронуться, прикоснуться
španielčina manosear, tocar
francúzština toucher sans délicatesse
turečtina elle temasızca dokunmak
portugalčina apalpar, tocar
taliančina toccare, sfiorare
rumunčina atingere neglijentă
Maďarčina érinteni
Poľština dotykać
Gréčtina ακούσια επαφή
Holandčina aanraken, betasten
čeština dotýkat se bez citu
Švédčina klämma, ta på
Dánčina uforsigtigt berøre
Japončina 無神経に触れる
katalánčina tocar sense delicadesa
fínčina koskettaa, tarttua
nórčina ta på
baskičtina ukitu
srbčina dodirnuti
macedónčina допирање без чувствителност
slovinčina dotikati se brez občutka
Slovenčina dotknúť sa bez citu
bosniansky dodirnuti
chorvátčina dodirnuti
Ukrajinčina доторкатися без чуття
bulharčina докосвам
Bieloruština дотык без далікатнасці
Hebrejčinaלגעת
arabčinaلمس بلا إحساس
Perzštinaلمس بی‌احساس
urdčinaبے ہنر ہاتھوں سے چھونا

Preklady

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

tatscht an · tatschte an · hat angetatscht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1215645

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antatschen