Význam nemeckého slovesa begrabschen

Význam nemeckého slovesa begrabschen (osahávať): jemanden respektlos mit den Fingern berühren, anfassen; jemanden sexuell berühren s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

begrabschen

Významy

a.jemanden respektlos mit den Fingern berühren, anfassen, jemanden sexuell berühren
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Popisy

  • jemanden respektlos mit den Fingern berühren, anfassen
  • jemanden sexuell berühren
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina feel up, fondle, grope, fondling, groping, paw
Ruština лапать, облапать, потеребить, потрогать, прикоснуться
španielčina manosear, tocar inapropiadamente, tocar sexualmente
Francúzština palper, peloter, toucher, toucher sexuellement, tripoter
turečtina cinsel dokunma, elle dokunmak, elle taciz etmek, elleşmek
Portugalčina apalpar, tocar, tocar sexualmente
Taliančina palpeggiare, brancicare, palpare, toccare
Rumunčina atinge, atinge sexual, pipăi
Maďarčina szexuális érintés, tapizás, érintés
Poľština dotykać, obmacywać, łapać
Gréčtina αγγίζω, ακουμπώ
Holandčina aftasten, betasten
Čeština osahávat
Švédčina klämma, ta på
Dánčina berøre, gribe, tage på
Japončina さわる, セクシャルタッチ, 触れる
katalánčina acariciar, tocar, tocar sexualment
Fínčina koskea seksuaalisesti, koskettaminen, tarttuminen
Nórčina berøre, ta på
Baskičtina tocar, ukitu, ukitu sexualki
Srbčina dodirnuti, uhvatiti
Macedónčina допирање, физичко допирање
Slovinčina otipati, sramotno dotikati
Slovenčina osahávať
Bosniansky dodirivati, dodirnuti, tapšati
Chorvátčina dodirnuti, uhvatiti
Ukrajinčina доторкнутися, потискати
Bulharčina пипам, докосвам
Bieloruština дотык, пашпарт
Indonézčina meraba, meraba-raba
Vietnamčina sờ mò, sờ mó
Uzbečtina barmoqlar bilan teginmoq
Hindčina छूना, छेड़ना
Čínština 乱摸, 猥亵地摸
Thajčina ล้วง
Kórejčina 더듬다
Azerbajdžančina toxunmaq
Gruzínčina ეხება
Bengálčina ছোঁয়া, যৌন স্পর্শ করা
Albánčina prek
Maráthčina स्पर्श करणे
Nepálčina छुँनु
Telugčina తాకడం
Lotyština pieskarties
Tamilčina தொடு
Estónčina näppima, seksuaalselt puudutada
Arménčina հպել
Kurdčina têkilî kirin
Hebrejčinaלגעת، לגעת מינית، למשש
Arabčinaتحسس، لمس، لمس جنسي
Perzštinaدست زدن، لمس جنسی، لمس کردن
Urdčinaجنسی طور پر چھونا، چھونا، چھیڑنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

begrabscht · begrabschte · hat begrabscht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738376