Význam nemeckého slovesa behämmern

Význam nemeckého slovesa behämmern (klincovať, udierať): mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben; draufschlagen; punzen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

behämmern

Významy

a.mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben, draufschlagen, punzen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben

Synonymá

≡ draufschlagen ≡ punzen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina embellish, forge, hammer
Ruština бить, колотить
španielčina golpear, martillar, martillear
Francúzština marteler, frapper
turečtina çekiçle şekillendirmek
Portugalčina bater, martelar
Taliančina martellare, battere, bombardare
Rumunčina bătut, ciocanire
Maďarčina kalapálni, ütni
Poľština kucie, młotkowanie, wbijać, wbić
Gréčtina σφυρηλατώ
Holandčina hameren, slaan
Čeština bít kladivem, klovat
Švédčina hamra
Dánčina hamre
Japončina 叩く, 打つ
katalánčina copar, martellar
Fínčina lyödä, vasaroida
Nórčina hamre
Baskičtina harriztatzea, kolpekatzea
Srbčina kucati, udarcima oblikovati
Macedónčina ударување
Slovinčina kovati, udarjati
Slovenčina klincovať, udierať
Bosniansky kucanje, udaranje
Chorvátčina kucati, udaranjem oblikovati
Ukrajinčina бити, долати, формувати
Bulharčina бия, ударям
Bieloruština біць
Indonézčina memalu, menempa
Vietnamčina rèn, đập
Uzbečtina bolg'alamoq, qoqmoq
Hindčina ठोकना, पीटना
Čínština 锤打, 锻打
Thajčina ตีด้วยค้อน
Kórejčina 망치질하다
Azerbajdžančina çəkiçləmək
Gruzínčina ჭედვა
Bengálčina পেটানো, হাতুড়ি মারা
Albánčina farkëtoj
Maráthčina ठोकणे
Nepálčina ठोक्नु, हथौडा हान्नु
Telugčina సుత్తితో కొట్టు
Lotyština kalt, āmurēt
Tamilčina சுத்தியடிக்க
Estónčina sepistama, vasardama
Arménčina կոփել, մուրճահարել
Kurdčina çekîç kirin
Hebrejčinaלהכות، למחות
Arabčinaدق، طرق
Perzštinaزدن، کوبیدن
Urdčinaمارنا، پھینکنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

behämmert · behämmerte · hat behämmert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745434