Význam nemeckého slovesa collagieren

Význam nemeckého slovesa collagieren (skladať, kolážovať): eine Collage herstellen; als Collage zusammensetzen; aneinanderfügen; zusammenstücken; zusammenfügen; zusammenstückeln s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

collagieren

Významy

eine Collage herstellen, als Collage zusammensetzen, aneinanderfügen, zusammenstücken, zusammenfügen, zusammenstückeln

Prehľad
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Popisy

  • eine Collage herstellen
  • als Collage zusammensetzen
  • aus verschiedenen Materalien, Komponenten oder Elementen zusammenstellen

Synonymá

≡ aneinanderfügen ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammensetzen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

Preklady

Angličtina collage, assemble
Ruština коллажировать, создавать коллаж, составлять коллаж
španielčina collage, collagear, componer
Francúzština collage, assembler, coller, faire des collages, faire une collage
turečtina kolaj oluşturmak, birleştirmek, kolaj yapmak
Portugalčina colagem, fazer colagem, montar
Taliančina assemblare, collage, fare un collage
Rumunčina asambla, colaj, combina, crea o colajă
Maďarčina kollázs készítése, ragasztott művet készíteni, összeállít
Poľština kolage, komponować, składać, tworzyć kolaż
Gréčtina κολλάζ, συγκέντρωση, συνδυασμός
Holandčina collage maken, collage samenstellen, samenstellen
Čeština sestavit, koláž, skládat
Švédčina sammanställa, collage, collagera, komponera
Dánčina sammensætte, collage, komponere
Japončina コラージュする, コラージュを作る, 組み合わせる
katalánčina collage, collagejar
Fínčina kollaasin tekeminen, kollaasina kokoaminen, koota, yhdistää
Nórčina sammensette, collage, komponere, lage
Baskičtina elkartu, kolajea egin, kolajea osatu, konbinatu
Srbčina sastaviti, kolaz, kombinovati
Macedónčina колажирање, колаж
Slovinčina sestaviti, kolaz, kollagirati
Slovenčina skladať, kolážovať, vytvoriť koláž
Bosniansky sastaviti, kolazirati, kombinovati
Chorvátčina kombinirati, izraditi, sastaviti, složiti
Ukrajinčina колажувати, складати колаж, колаж
Bulharčina колаж, комбинирам, съставям
Bieloruština калаж, каляж
Indonézčina kolaj yapmak, membuat kolase
Vietnamčina làm collage, tạo collage
Uzbečtina kolaj qilish, kolaj yaratish
Hindčina कॉलाज बनाना, कोलाज बनाना
Čínština 拼贴
Thajčina ทำคอลลาจ, สร้างคอลลาจ, สร้างคอลเลจ
Kórejčina 콜라주 만들다, 콜라주를 만들다
Azerbajdžančina kolaj etmək, kolaj yaratmaq
Gruzínčina კოლაჟი შექმნა, კოლაჟის შექმნა
Bengálčina কলাজ বানানো
Albánčina kolazhoj, krijo kolazh
Maráthčina कॉलाज बनवणे, कोलाज बनवणे, कोलाज बनविणे
Nepálčina कोलाज बनाउने, कलेज बनाउने
Telugčina కలేజ్ తయారుచేయడం, కొలాజ్ సృష్టించడం, కోలాజ్ తయారు చేయడం
Lotyština kolāžu veidot, veidot kolāžu
Tamilčina கலாஜ் உருவாக்குதல், கலேஜ் உருவாக்குதல், கொலாஜ் உருவாக்குதல்
Estónčina kolaaži koostada, kolaaži teha
Arménčina կոլաժ ստեղծել
Kurdčina kolaj çêkirin
Hebrejčinaלקבץ، לשלב
Arabčinaتجميع
Perzštinaترکیب کردن، جمع آوری کردن، کلاژ، کولاژ ساختن
Urdčinaاجتماع، ملانا، کولاج بنانا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

collagiert · collagierte · hat collagiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 391371

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): collagieren