Význam nemeckého slovesa durchlesen

Význam nemeckého slovesa durchlesen (prečítať): Geschriebenes vollständig optisch rezipieren; studieren; (Bücher) wälzen; schmökern; lesen; (sich) reinziehen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

durch·lesen

Významy

a.Geschriebenes vollständig optisch rezipieren, studieren, (Bücher) wälzen, schmökern, lesen, (sich) reinziehen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • Geschriebenes vollständig optisch rezipieren
  • (Bücher) wälzen, (sich) reinziehen

Synonymá

≡ lesen ≡ schmökern ≡ studieren
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina read through, peruse, read over
Ruština прочитать, прочитывать, ознакомиться, просматривать
španielčina leer, leer completamente
Francúzština lire, lire en entier, lire entièrement, lire jusqu'au bout, parcourir
turečtina gözden geçirmek, okumak
Portugalčina ler, ler completamente
Taliančina leggere, leggere attentamente, rileggere
Rumunčina citi
Maďarčina elolvasni, átfutni, átolvas
Poľština przeczytać, przeczytać coś, przeglądać
Gréčtina διαβάζω
Holandčina doorlezen
Čeština pročítat, pročítatčíst, přečíst
Švédčina läsa igenom, genomläsa
Dánčina gennemlæse, læse igennem
Japončina 読み通す, 通読
katalánčina llegir completament, llegir enterament
Fínčina lukea läpi, läpi lukea
Nórčina gjennomlese, lese igjennom
Baskičtina irakurri
Srbčina pročitati
Macedónčina прочитај
Slovinčina prebrati
Slovenčina prečítať
Bosniansky pročitati
Chorvátčina pročitati
Ukrajinčina прочитати
Bulharčina прочитам
Bieloruština прачытваць
Indonézčina membaca habis
Vietnamčina đọc hết
Uzbečtina to'liq o'qib chiqish
Hindčina पूरा पढ़ना
Čínština 读完
Thajčina อ่านจนจบ
Kórejčina 정독하다
Azerbajdžančina tam oxumaq
Gruzínčina სრულად კითხვა
Bengálčina পূর্ণভাবে পড়া
Albánčina lexoj tërësisht
Maráthčina पूर्णपणे वाचणे
Nepálčina पूरै पढ्नु
Telugčina పూర్తిగా చదవడం
Lotyština pilnīgi izlasīt
Tamilčina முழுமையாக வாசிக்க
Estónčina läbi lugeda
Arménčina ամբողջությամբ կարդալ
Kurdčina xwendin bi tevahî
Hebrejčinaלקרוא
Arabčinaطالع، قرأ، قراءة كاملة
Perzštinaاز اول‌تا‌آخر خواندن، خواندن، کامل خواندن
Urdčinaپڑھنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

liest durch · las durch (läse durch) · hat durchgelesen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchlesen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 708896