Význam nemeckého slovesa herauskriechen

Význam nemeckého slovesa herauskriechen (vyliezanie, vyliezť): von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

heraus·kriechen

Významy

a.von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Popisy

  • von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina crawl out, emerge
Ruština выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
španielčina emergir, salir arrastrándose
Francúzština sortir, sortir en rampant, émerger
turečtina dışarı çıkmak, sürünmek
Portugalčina emergir, sair
Taliančina strisciare fuori, uscire
Rumunčina ieși, scoate
Maďarčina kikúszni
Poľština wykradać się, wypełzać, wyłazić
Gréčtina βγαίνω έξω, εξέρχομαι
Holandčina kruipen, uitkruipen
Čeština vylézat, vylézt, vylézání
Švédčina kräla ut
Dánčina kravle ud, krybe ud
Japončina 這から這外へ這爬出
katalánčina esmunyir-se, sortir
Fínčina kärsiä ulos, raahautua ulos
Nórčina krype ut
Baskičtina kanpora irten
Srbčina izvući, izvući se
Macedónčina извлекување, извлекување надвор
Slovinčina prikraditi, prikraditi se
Slovenčina vyliezanie, vyliezť
Bosniansky izvući, izvući se
Chorvátčina izlaziti, izvući se
Ukrajinčina виповзати, виповзти
Bulharčina изплъзване, изпълзяване
Bieloruština выкарабкацца, выпаўзці
Indonézčina merayap keluar
Vietnamčina trườn ra ngoài
Uzbečtina emlab chiqmoq
Hindčina रेंगकर बाहर आना, रेंगना
Čínština 爬出來
Thajčina คลานออกมา
Kórejčina 기어 나오다
Azerbajdžančina çıxıb sürünmək
Maráthčina रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
Nepálčina रेंग्नु बाहिर निस्कनु
Lotyština rāpīties ārā
Estónčina välja roomama
Hebrejčinaלזחול החוצה، לצאת החוצה
Arabčinaزحف للخارج
Perzštinaخزیدن
Urdčinaباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

Preklady

Synonymá

Použitia

(aus+D)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas heraus

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kriecht heraus · kroch heraus (kröche heraus) · ist herausgekrochen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097242