Význam nemeckého slovesa rasieren

 shave, barber, con, trim

 брить, бриться, побрить

 afeitar, rasurar, afeitarse, raparse, rasurarse

 raser, s'épiler, se raser

 tıraş etmek, traş etmek, tıraş olmak

 barbear, depilar, barbear-se, fazer a barba, raspar, afeitar, afeitar-se

 radere, rasare, depilare, farsi la barba, radersi, rasarsi, sbarbare, sbarbarsi

 bărbieri, rade, ras, se rade

 borotvál, borotválkozik, borotválni, hajat vágni

 golić, ogolić, strzyc

 ξυρίζω, ξυρίζομαι

 scheren, afscheren, trimmen

 holit, oholit

 hårklippning, raka, rakning, skäggtrimning

 barbere, rasere, trimme

 ひげを剃る, 剃る, 髪を切る

 afaitar, afeitar

 ajaa, ajaa partansa, parta

 barbere

 bizarra moztea, ileak moztea

 brijati, šišati

 бричење

 briti

 holiť, strihať vlasy

 brijati

 brijati

 голити

 бръсна, обръсна

 галіць, голіць, падстрыгчы

 mencukur

 cạo

 qirish, soqol olmoq

 क्षौर करना, शेव करना

 刮, 剃

 โกน

 면도하다

 qırxmaq

 პარსვა

 ক্ষৌর করা, শেভ করা

 rruaj

 क्षौर करणे, दाढी करणे

 क्षौर गर्नु, शेव गर्नु

 క్షౌరం చేయు, షేవ్ చేయు

 skūt

 முண்டனம் செய், ஷேவ் செய்

 raseerima

 սափրել, սափրվել

 tîraş kirin

לגלח

حلاقة، حلق، حلق ذقنه

اصلاح کردن صورت، تراشیدن، ریش تراشیدن، ریش زدن

بال کاٹنا، داڑھی منڈنا، منڈنا

...

a.≡ balbieren ≡ barbieren ≡ schaben ≡ scheren

akuz., (sich+A, dat.)

• jemand rasiert etwas irgendwohin
• jemand rasiert jemandem etwas irgendwohin
• jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin
• jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin mittels irgendetwas
• jemand/etwas rasiert etwas mittels irgendetwas
...

pasív nie je možný