Význam nemeckého slovesa watschen

Význam nemeckého slovesa watschen (facka, udrieť): mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen; ohrfeigen; backpfeifen; knallen; maulschellen; ohrfeigen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso
watschen
podstatné meno
Watschen, die
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

watschen

Významy

a.mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen, ohrfeigen, backpfeifen, knallen, maulschellen, ohrfeigen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Popisy

  • mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen
  • ohrfeigen

Synonymá

≡ backpfeifen ≡ fotzen ≡ knallen ≡ maulschellen ≡ ohrfeigen ≡ wischen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina slap, box ears, box someone's ears, smack
Ruština дать пощёчину, дать по морде, пощёчина, шлепок
španielčina abofetear, cachetada, bofetada
Francúzština claquer, gifler
turečtina şaplak atmak, tokatlamak
Portugalčina palmada, soco, tapa
Taliančina schiaffeggiare, schiaffo
Rumunčina palmă, palme
Maďarčina pofon
Poľština dać w twarz, policzkować, zatrzepotać, złapać
Gréčtina σφαλιάρα, χαστούκι
Holandčina klap geven, slaan
Čeština facka, plesknout, pohlavek
Švédčina slå, öppna handslag
Dánčina slå
Japončina 平手打ち
katalánčina bufet
Fínčina läimäyttää, napsauttaa
Nórčina slå
Baskičtina kolpe, kolpeka
Srbčina udaranje
Macedónčina удар, удри по лицето
Slovinčina ploska, ploskniti
Slovenčina facka, udrieť
Bosniansky udaranac
Chorvátčina udaranac
Ukrajinčina шлепок, потиличник, пощечина
Bulharčina плесница, удар по ухото, шамар
Bieloruština забіць, падбіць, штурхан
Indonézčina menampar wajah, tampar
Vietnamčina tát mặt
Uzbečtina yuzga qo'l bilan urmoq, yuzga qoqmoq
Hindčina थप्पड़ मारना
Čínština 打耳光
Thajčina ตบหน้า
Kórejčina 뺨을 때리다, 손바닥으로 얼굴을 때리다
Azerbajdžančina tokat atmaq, yüzə əl ilə vurmaq
Gruzínčina დაარტყა სახეზე
Bengálčina চড় মারা, থাপ্পড় মারা
Albánčina godit me dorën në fytyrë
Maráthčina थप्पड मारणे
Nepálčina थप्पड मार्नु, थप्पड हान्नु
Telugčina చెంపదెబ్బ ఇవ్వు, చెంపదెబ్బ కొట్టు
Lotyština sist ar plaukstu, sist pa vaigu
Tamilčina அறை
Estónčina käega näkku lüüa
Arménčina հարվածել դեմքին
Kurdčina sîli dan, tokat dan, têpa dan
Hebrejčinaסטירה
Arabčinaصفعة
Perzštinaسیلی، سیلی زدن
Urdčinaتھپڑ
...

Preklady

Synonymá

a.≡ backpfeifen ≡ fotzen ≡ knallen ≡ maulschellen ≡ ohrfeigen ≡ wischen

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

watscht · watschte · hat gewatscht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 778599