Význam nemeckého slovesa weiterreisen

Význam nemeckého slovesa weiterreisen (pokračovať v ceste, pokračovať v cestovaní): Freizeit; (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

weiter·reisen

Významy

a.[Reisen] (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Popisy

    Reisen:
  • (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen
z. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina continue one's journey, continue traveling, journey on, resume travel
Ruština ехать дальше, продолжать путешествие
španielčina continuar viajando, seguir viajando
Francúzština continuer à voyager, poursuivre, poursuivre son voyage
turečtina seyahate devam etmek, yola devam etmek
Portugalčina continuar a viajar, continuar viagem, continuar viajando, prosseguir viagem, seguir viagem
Taliančina continuare a viaggiare, proseguire, proseguire il viaggio
Rumunčina continua călătoria, călători mai departe
Maďarčina továbbutazni, utazást folytatni
Poľština kontynuować podróż
Gréčtina συνεχίζω να ταξιδεύω
Holandčina verder reizen, doorgaan met reizen, doorreizen
Čeština pokračovat v cestování, pokračovat v cestě
Švédčina fortsätta resa, vidare resa
Dánčina rejse videre, videre rejse
Japončina 再び旅行する, 旅を続ける
katalánčina continuar viatjant, seguir viatjant
Fínčina jatkaa matkaa, jatkaa reissua, matkustaa eteenpäin
Nórčina reise videre, fortsette reisen
Baskičtina jarraitu
Srbčina nastaviti putovanje, putovati dalje
Macedónčina патување продолжување
Slovinčina nadaljevati potovanje, potovati naprej
Slovenčina pokračovať v ceste, pokračovať v cestovaní
Bosniansky nastaviti putovanje, putovati dalje
Chorvátčina nastaviti putovanje, putovati dalje
Ukrajinčina продовжувати подорож
Bulharčina продължавам пътуването, пътувам напред
Bieloruština працягваць падарожжа
Indonézčina melanjutkan perjalanan
Vietnamčina tiếp tục du lịch
Uzbečtina sayohatni davom ettirish
Hindčina यात्रा जारी रखना
Čínština 继续旅行
Thajčina เดินทางต่อ
Kórejčina 여행을 재개하다
Azerbajdžančina səyahəti davam etdirmək
Gruzínčina მოგზაურობას გაგრძელება
Bengálčina যাত্রা অব্যাহত রাখা
Albánčina vazhdo të udhëtosh
Maráthčina यात्रा चालू ठेवणे
Nepálčina यात्रा जारी राख्नु
Telugčina యాత్ర కొనసాగించడం
Lotyština turpināt ceļošanu
Tamilčina யாத்திரை தொடருதல்
Estónčina reisida jätkata
Arménčina շարունակել ճանապարհորդել
Kurdčina gezînê xwe bidawî kirin
Hebrejčinaלהמשיך לנסוע
Arabčinaاستمرار السفر، مواصلة الرحلة
Perzštinaادامه سفر
Urdčinaآگے بڑھنا، سفر جاری رکھنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

reist weiter · reiste weiter · ist weitergereist

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 828538