Definícia slovesa mitschleifen

a.etwas mit sich ziehen, jemanden gegen dessen Willen an einen Ort mitnehmen oder zu etwas überreden, mitschleppen, mitreißen, mitziehen, mitzerren

z.Význam ešte nebol definovaný.

akuz., (zu+D)

• jemand/etwas schleift jemanden zu etwas mit

pasív možný

a.≡ mitreißen ≡ mitschleppen ≡ mitzerren ≡ mitziehen

• Der Wagen wurde von einem Zug erfasst und samt Fahrer etwa hundert Meter mitgeschleift . 
   The car was hit by a train and dragged about a hundred meters with the driver.
• Bei einem Verkehrsunfall an einem Bahnübergang in Köpenick wurde ein Auto von einem Zug mitgeschleift . 
   In a traffic accident at a railway crossing in Köpenick, a car was dragged by a train.
• Milena, ich war ein junger Mensch damals, als das alles anfing, ich war zu jung, um genau zu wissen, ich habe mich mitschleifen lassen und dafür bezahlt. 
   Milena, I was a young person back then when it all started, I was too young to know exactly, I let myself be dragged along and paid for it.