Definícia slovesa polieren

a.auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten, putzen, blank putzen, glätten, gerben, wienern

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

(akuz.)

pasív možný

a.≡ abschleifen ≡ abschwarten ≡ gerben ≡ glätten ≡ putzen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ verprügeln ≡ wienern

• Die Dielen werden poliert . 
   The floorboards will be polished.
• Lieber Lehm polieren als polemisieren. 
   Better to polish clay than to polemicize.
• Mein Bruder polierte das Silber. 
   My brother polished the silver.
• Vorher wurde noch das Silberbesteck poliert . 
   Previously, the silver cutlery was polished.
• Mein Bruder hat das Silber poliert . 
   My brother polished the silver.
• Ich will diesem Kerl die Fresse polieren . 
   I want to polish this guy's face.
• Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren . 
   You can polish the paint with a cloth.
• Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen? 
   Why don't you polish the shoes with this cloth?
• Für die anstehende Hochzeitsfeier wurde schon das Tafelsilber poliert . 
   For the upcoming wedding celebration, the silverware has already been polished.
• Nach dem Einreiben von Wachs wird das Leder noch poliert . 
   After applying wax, the leather is still polished.