Definícia slovesa schreddern

Definícia slovesa schreddern (nasekať, rozdrviť): Technik; etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneide… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>
schreddern

schreddert · schredderte · hat geschreddert

Angličtina shred, chop

/ˈʃʁɛdɐn/ · /ˈʃʁɛdɐt/ · /ˈʃʁɛdɐtə/ · /ɡəˈʃʁɛdɐt/

[Technik] etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen; häckseln

(akuz.)

» Die leere Kunststoffflasche wurde geschreddert . Angličtina The empty plastic bottle was shredded.

Významy

a.[Technik] etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen, häckseln
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Die leere Kunststoffflasche wurde geschreddert . 
    Angličtina The empty plastic bottle was shredded.
  • Warum Banksy das Bild geschreddert hat, ist nicht bekannt. 
    Angličtina It is not known why Banksy shredded the picture.
  • Im Büro schreddern wir die Dokumente, die nicht mehr gebraucht werden. 
    Angličtina In the office, we shred the documents that are no longer needed.
  • Die Grünabfälle werden geschreddert und dann kompostiert. 
    Angličtina Green waste is shredded and then composted.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina shred, chop
Ruština измельчать, уничтожать, шредировать
španielčina triturar, desmenuzar
Francúzština déchiqueter
turečtina kesmek, parçalamak
Portugalčina triturar, destruir
Taliančina distruggere, frantumare, sminuzzare
Rumunčina mărunțire, tocare
Maďarčina aprítani, zúzni
Poľština szatkować, niszczyć, pociąć na strzępy, rozdrabniać, zniszczyć w niszczarce
Gréčtina θρυμματίζω, σχισίδια
Holandčina vernietigen, versnipperen
Čeština drtit, šrotovat
Švédčina hacka, strimla
Dánčina hakke, snitte
Japončina シュレッダー
katalánčina triturar, trossejar
Fínčina hakkaminen, silppuaminen
Nórčina kverne, makulere
Baskičtina txikitzeko
Srbčina seckati, usitniti
Macedónčina сечкање, шредирање
Slovinčina sekljati, strgati
Slovenčina nasekať, rozdrviť
Bosniansky sjeći, usitniti
Chorvátčina sjeckati, usitniti
Ukrajinčina подрібнювати, шредерити
Bulharčina нарязване, шредиране
Bieloruština падзяліць, шреддаваць
Indonézčina mencacah
Vietnamčina xé vụn
Uzbečtina maydalamoq
Hindčina काट-पीसना
Čínština 撕碎
Thajčina ฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ
Kórejčina 파쇄하다
Azerbajdžančina parçalamaq
Gruzínčina დაჭრა
Bengálčina চিরে টুকরো করা
Albánčina copëtoj
Maráthčina शेड करणे
Nepálčina चिर्नु
Telugčina ష్రెడ్ చెయ్యడం
Lotyština sasmalcināt
Tamilčina சிறு துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Estónčina hakkima
Arménčina փշրել
Kurdčina parçalamek
Hebrejčinaקְטִיעָה
Arabčinaتقطيع، تمزيق
Perzštinaخرد کردن، پاره کردن
Urdčinaچورا کرنا، کترنا
...

Preklady

Konjugácia

schreddert · schredderte · hat geschreddert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 572807