Synonymá nemeckého slovesa abschwellen

Synonymá nemeckého slovesa abschwellen (opuchnúť, ustupovať): zurückgehen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

ab·schwellen

Synonymá

a.≡ zurückgehen
b.≡ zurückgehen

Antonymá (opozitné)

a.≡ anschwellen
b.≡ anschwellen

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

an übersteigertem Umfang abnehmen; zurückgehen

Synonymá

≡ zurückgehen

Antonymá (opozitné)

≡ anschwellen
b. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

an Intensität abnehmen; zurückgehen

Synonymá

≡ zurückgehen

Antonymá (opozitné)

≡ anschwellen
z. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina subside, decrease, abate, go down, decay, decongest, detumesce, diminish, ...
Ruština ослабевать, стихать, стихнуть, уменьшаться, опадать, опасть, ослабеть, слабеть, ...
španielčina disminuir, reducir, decrecer, deshincharse, desinflamarse
Francúzština diminuer, réduire, atténuer, décroitre, dégonfler, désenfler, faiblir, se dégonfler
turečtina azalmak, şişkinliğin inmesi, şişmekten inmek
Portugalčina desinchar, diminuir, desobstruir, reduzir
Taliančina diminuire, calare, attenuarsi, sgonfiarsi, decongestionarsi, ridurre, sgonfiare
Rumunčina scădea, reduce, se reduce
Maďarčina csökken, lecsökken
Poľština ustępować, zmniejszać się, opadać, opaść, stracić opuchliznę, stęchnąć, tęchnąć, ustawać, ...
Gréčtina υποχωρώ, καταλαγιάζω, μειώνομαι, μειώνω, ξεπρήζομαι
Holandčina afnemen, verminderen, inkrimpen, slinken
Čeština slábnout, otékat, splaskávat, splaskávatknout, ustupovat, zeslábnout, zmenšit se
Švédčina avta, gå tillbaka, minska, svullna
Dánčina formindske, aftage, skrumpe
Japončina 収縮する, 弱まる, 減少する, 腫れが引く
katalánčina disminuir, reduir
Fínčina laskea, vähentyä
Nórčina avta, minke, gå tilbake
Baskičtina intentsitatea murriztu, jaitsi, murriztu
Srbčina opadati, smanjiti se
Macedónčina намалување
Slovinčina zmanjšati se, odteči, oslabeti
Slovenčina opuchnúť, ustupovať
Bosniansky opadati, smanjiti se
Chorvátčina opadati, smanjiti se
Ukrajinčina зменшуватися, зменшення, знижуватися
Bulharčina намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Bieloruština аслабляцца, зменшацца, зменшыцца, зменшэнне
Indonézčina mereda, berkurang, menurun
Vietnamčina lắng xuống, giảm, giảm bớt
Uzbečtina susaymoq, kamaymoq, pasaymoq
Hindčina कम होना, घटना, मंद पड़ना
Čínština 减弱, 消退
Thajčina ซาลง, ลดลง
Kórejčina 가라앉다, 잦아들다, 진정되다
Azerbajdžančina azalmaq, səngimək
Gruzínčina კლებება, მშვიდება, ჩაცხრება
Bengálčina কমা, হ্রাস পাওয়া, হ্রাস পাওয়া
Albánčina pakësohet, ulet, zbehet, zvogëlohem
Maráthčina कमी होणे, घटणे, शमणे
Nepálčina कम हुनु, घट्नु, शान्त हुनु
Telugčina తగ్గడం, తగ్గిపోవడం, తగ్గు, శాంతించు
Lotyština mazināties, noplakt, norimt, samazināties
Tamilčina குறையுதல், குறைவுதல், தணிதல், தணியுதல்
Estónčina nõrgenema, rahunema, vaibuma, vähenema
Arménčina նվազել, թուլանալ, կրճատվել
Kurdčina kêm bûn, aram bûn
Hebrejčinaלהתכווץ، להתמעט، להתמתן، להתפוגג
Arabčinaتقلص، تخفيف، فش
Perzštinaکاهش یافتن
Urdčinaسکڑنا، کم ہونا
...

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

schwillt ab · schwoll ab (schwölle ab) · ist abgeschwollen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716004, 716004