Synonymá nemeckého slovesa entkorken

Synonymá nemeckého slovesa entkorken (otvoriť fľašu): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

entkorken

Synonymá

Antonymá (opozitné)

a.≡ verkorken

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

eine Flasche durch das Entfernen des Korkens öffnen

Antonymá (opozitné)

≡ verkorken

Všeobecné pojmy

≡ entfernen ≡ öffnen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina uncork, unstop
Ruština откупоривать, вынимать пробку, открывать, откупорить
španielčina descorchar, destapar, quitar el corcho
Francúzština déboucher
turečtina şişeyi açmak
Portugalčina abrir, abrir uma garrafa, desarrolhar, descorchar, desenrolhar
Taliančina stappare, sturare
Rumunčina deschide
Maďarčina korkot eltávolítani, korkot kihúzni
Poľština odkorkować, odkorkowywać, otworzyć butelkę
Gréčtina ανοίγω, ξεφλουδίζω
Holandčina ontkurken
Čeština odzátkovat, otevřít láhev
Švédčina korka upp, öppna flaska
Dánčina trække op, åbne
Japončina コルクを抜く
katalánčina destapar
Fínčina avaaminen, avata korkki, korkata
Nórčina åpne flaske
Baskičtina korkea kentu
Srbčina otvoriti bocu
Macedónčina отворање на шише
Slovinčina odstraniti zamašek
Slovenčina otvoriť fľašu
Bosniansky otvoriti bocu
Chorvátčina otvoriti bocu
Ukrajinčina відкорковувати
Bulharčina отварям бутилка
Bieloruština адкарыставаць
Indonézčina cabut sumbat
Vietnamčina rút nút chai
Uzbečtina korkni chiqarish
Hindčina कॉर्क निकालना
Čínština 拔塞
Thajčina ดึงจุกออก
Kórejčina 코르크를 빼다
Azerbajdžančina kork çıxarmaq
Gruzínčina საცობის ამოღება, საცობის მოხსნა
Bengálčina কোর্ক খুলুন
Albánčina hiq korkun
Maráthčina कॉर्क काढणे
Telugčina కోర్క్ తీసివేయడం
Lotyština izņemt korķi
Tamilčina கார்க் அகற்று
Estónčina korki välja tõmmata
Arménčina խցանազերծել
Kurdčina korkê vekirin
Hebrejčinaלפתוח בקבוק
Arabčinaفتح زجاجة
Perzštinaباز کردن بطری
Urdčinaکونک کو ہٹانا
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

entkorkt · entkorkte · hat entkorkt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 235664