Synonymá nemeckého slovesa hochklettern

Synonymá nemeckého slovesa hochklettern (vyliezť, vystúpiť): besteigen, emporklettern, emporklimmen, erklettern, erklimmen, heraufklettern, hinaufklettern, hinaufklimmen, hochkraxeln, hochsteigen, kraxeln, steig… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

hoch·klettern

Synonymá

a.≡ besteigen ≡ emporklettern ≡ emporklimmen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen, ...

Antonymá (opozitné)

a.≡ herniedersteigen ≡ herunterklettern ≡ heruntersteigen ≡ hinabklettern ≡ hinunterklettern, ...

Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen; emporklettern, besteigen, emporklimmen, erklettern

Synonymá

≡ besteigen ≡ emporklettern ≡ emporklimmen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen ≡ kraxeln ≡ steigen

Antonymá (opozitné)

≡ herniedersteigen ≡ herunterklettern ≡ heruntersteigen ≡ hinabklettern ≡ hinunterklettern
z. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina climb up, ascend, climb, shinny (up), swarm (up)
Ruština подниматься, взбираться
španielčina subir, escalar, subir escalando, trepar, trepar a
Francúzština escalader, grimper
turečtina tırmanmak, yükseğe tırmanmak
Portugalčina subir, escalar, trepar em
Taliančina arrampicarsi, arrampicarsi su
Rumunčina urca
Maďarčina felmászni, mászni
Poľština wspinać się, wdrapywać na, wspinać, wspiąć, wspiąć się
Gréčtina αναρρίχηση, αναρριχώμαι
Holandčina klimmen, opklimmen
Čeština vylézt, vystoupat, šplhat
Švédčina klättra upp
Dánčina klatre op
Japončina 上る, 登る
katalánčina pujar, escalar
Fínčina kiivetä
Nórčina klatre opp
Baskičtina eskalatu, igo, mendi igotzea
Srbčina penjati se
Macedónčina качување
Slovinčina plezati, vzpenjati se
Slovenčina vyliezť, vystúpiť, vyšplhať
Bosniansky penjati se
Chorvátčina penjati se
Ukrajinčina взбиратися, вилазити, лізти вгору, підніматися
Bulharčina изкачвам се
Bieloruština падняцца, забрацца, узняцца
Indonézčina memanjat
Vietnamčina leo lên
Uzbečtina ko'tarilmoq, yuqoriga chiqmoq
Hindčina ऊपर चढ़ना, चढ़ना
Čínština 往上爬, 攀爬
Thajčina ปีนขึ้น
Kórejčina 오르다, 올라가다
Azerbajdžančina dırmaqlamaq, yuxarıya tırmanmaq
Gruzínčina ასვლა, ზემოთ ასვლა
Bengálčina উঠা, উপরে ওঠা
Albánčina ngjitem, ngjitem lart
Maráthčina चढणे, वर चढ़णे
Nepálčina ऊपर चढ्न, चढ्न
Telugčina ఎక్కడం, పైకి ఎక్కడం
Lotyština uzkāpt
Tamilčina மேலே ஏறுவது, மேலேறு
Estónčina ronima, üles ronima
Arménčina բարձրանալ
Kurdčina serxistin, tirmanîn
Hebrejčinaלטפס
Arabčinaتسلق
Perzštinaبالا رفتن
Urdčinaاوپر جانا، چڑھنا
...

Preklady

Použitia

(akuz., an+D, auf+A)

  • jemand/etwas klettert an etwas hoch
  • jemand/etwas klettert auf etwas hoch

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

klettert hoch · kletterte hoch · ist hochgeklettert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochklettern

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768005