Synonymá nemeckého slovesa lehren

Synonymá nemeckého slovesa lehren (vyučovať, učiť): anleiten, beibiegen, beibringen, dozieren, einbläuen, einflößen, einpauken, einprägen, eintrichtern, eintrimmen, einweisen, erklären, lesen, näherbrin… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

lehren

Synonymá

a.≡ anleiten ≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einflößen ≡ einpauken ≡ einprägen ≡ eintrichtern ≡ eintrimmen ≡ einweisen, ...
z.≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ erklären ≡ lesen ≡ näherbringen ≡ unterrichten ≡ vermitteln

Antonymá (opozitné)

a.≡ lernen, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

[Schule] jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen; anleiten, beibiegen, beibringen, einflößen

Synonymá

≡ anleiten ≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einflößen ≡ einpauken ≡ einprägen ≡ eintrichtern ≡ eintrimmen ≡ einweisen ≡ lesen ≡ Unterricht ≡ unterrichten ≡ unterweisen ≡ verklickern ≡ vermitteln ≡ vorleben ≡ Vorlesungen ≡ vormachen

Antonymá (opozitné)

≡ lernen

Podradené pojmy

≡ belehren
b. sloveso · haben · pravidelný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

unterrichten, (eine) Vorlesung halten, (jemandem etwas) beibringen, einbläuen, lesen, (jemanden) unterweisen (in)

Synonymá

≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ erklären ≡ lesen ≡ näherbringen ≡ unterrichten ≡ vermitteln

Všeobecné pojmy

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Preklady

Angličtina teach, educate, instruct, learn, rule, school
Ruština обучать, учить, преподавать, научить, обучить, преподать, учиться, выучивать, ...
španielčina enseñar, instruir, dar clase, dar clases, profesar
Francúzština enseigner, apprendre, apprendre à, instruire, instruire en, instruire sur
turečtina öğretmek, eğitmek
Portugalčina ensinar, instruir, dar aula de, dar aulas, doutrinar em, ensinar a, professar
Taliančina insegnare, istruire, essere docente, insegnare a, trasmettere
Rumunčina învăța, instrui, preda, învățare
Maďarčina oktatni, tanítani, oktat, tanít
Poľština nauczać, uczyć, nauczyć, wykładać
Gréčtina διδάσκω, εκπαιδεύω
Holandčina leren, onderwijzen, aanleren, bijbrengen, doceren, lesgeven, onderwijs geven in
Čeština učit, vyučovat
Švédčina lära, undervisa, lära ut
Dánčina lære, undervise
Japončina 教える, 指導する
katalánčina ensenyar, instruir
Fínčina opettaa, ohjata, opetus
Nórčina lære, undervise, gi undervisning i
Baskičtina irakatsi
Srbčina podučavati, učiti, образовати, подучавати
Macedónčina наставува, настава, учење, учити
Slovinčina podučiti, učiti
Slovenčina vyučovať, učiť
Bosniansky učiti, podučavati
Chorvátčina učiti, podučavati
Ukrajinčina навчати, вчити
Bulharčina обучавам, уча
Bieloruština вучыцца, вучыць, набываць веды, навучыць, настаўляць
Indonézčina belajar, mengajar
Vietnamčina dạy, học
Uzbečtina o'rganmoq, o'rgatmoq
Hindčina सिखाना, सीखना
Čínština 学习, 教
Thajčina สอน, เรียน
Kórejčina 가르치다, 배우다
Azerbajdžančina öyrənmək, öyrətmək
Gruzínčina ასწავლება, სასწავლო, სწავლება
Bengálčina শিখানো, শেখা, শেখানো
Albánčina mësoj, jep mësim
Maráthčina शिकणे, शिकवणे
Nepálčina सिक्नु, सीखाउन
Telugčina నెర్చుకోవడం, బోధించు, బోధించుట
Lotyština mācīt, mācīties
Tamilčina கற்க, கற்பிக்க
Estónčina õpetama, õppima
Arménčina ուսուցանել, սովորել
Kurdčina fêr bûn, fêr kirin, fêrkirin
Hebrejčinaללמד
Arabčinaتدريس، تعليم، درس، درَس، درَّس، علَّمَ
Perzštinaیاد دادن، آموختن، آموزش دادن، آموزاندن، تدریس کردن، درس دادن، یاددادن
Urdčinaتعلیم دینا، سکھانا، پڑھانا
...

Preklady

Použitia

(dat., akuz.)

  • jemand/etwas lehrt irgendwo

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

lehrt · lehrte · hat gelehrt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4779, 4779

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lehren