Synonymá nemeckého slovesa wuseln

Synonymá nemeckého slovesa wuseln (pohybovať sa rýchlo): herumwuseln, wimmeln so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · pravidelný · neprechodný · <tiež: haben · sein>

wuseln

Synonymá

z.≡ herumwuseln ≡ wimmeln

Prehľad
a. sloveso · haben · sein · pravidelný · neprechodný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · pravidelný · neprechodný · <tiež: sein · haben>

wimmeln, (sich) tummeln, herumwuseln

Synonymá

≡ herumwuseln ≡ wimmeln

Preklady

Angličtina scurry, be teeming, bustle about, bustle around, fidget, hurry-scurry, hustle, scuttle, ...
Ruština бегать, сновать, суетиться, хлопотать, шевелиться
španielčina moverse rápidamente, revolotear
Francúzština s'agiter, se déplacer rapidement
turečtina dolaşmak, koşuşturmak
Portugalčina alvoroçar-se, mover-se rapidamente
Taliančina affaccendarsi, affrettarsi, correre
Rumunčina se agita, se zbura
Maďarčina mozgás, zsongás
Poľština błąkać się, krzątać, kręcić się
Gréčtina κινούμαι γρήγορα
Holandčina husselen, zich bewegen
Čeština hemžení, pohybovat se
Švédčina myllra, röra sig snabbt
Dánčina rasle, surre
Japončina うろうろする, 動き回る
katalánčina moure's ràpidament
Fínčina häseltä
Nórčina røre, surre
Baskičtina dantzan, mugitu
Srbčina kretanje, vrzmanje
Macedónčina брзање, движение
Slovinčina mrgoliti, premikati se
Slovenčina pohybovať sa rýchlo
Bosniansky kretati se, vrzati se
Chorvátčina kretati se, vrpoljiti se
Ukrajinčina метушитися, швидко рухатися
Bulharčina бързо се движи
Bieloruština круціцца, шумгарыць
Indonézčina berlarian
Vietnamčina chạy tới lui
Uzbečtina tipirchilamoq, u yoq-bu yoqqa yugurmoq
Hindčina इधर-उधर दौड़ना
Čínština 到处跑来跑去
Thajčina วิ่งไปมา
Kórejčina 이리저리 뛰다
Azerbajdžančina yer-yerə qaçmaq
Gruzínčina წრიალება
Bengálčina এদিকে-সেদিকে দৌড়ানো
Albánčina lëviz shpejt
Maráthčina इधर-उधर पळणे
Nepálčina यहाँ-त्यहाँ दौडिनु
Telugčina ఇక్కడ-ఇక్కడ పరగెత్తడం
Lotyština skraidīt, šiverēt
Tamilčina ஓடித்திரிதல்
Estónčina sagima, sibama
Arménčina վազվզել
Kurdčina zivirîn
Hebrejčinaזוז
Arabčinaيتحرك بسرعة
Perzštinaجنبیدن، حرکت سریع
Urdčinaادھر ادھر ہونا، چلنا
...

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

wuselt · wuselte · hat gewuselt

wuselt · wuselte · ist gewuselt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 53248

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wuseln