Synonymá nemeckého slovesa zerhacken

Synonymá nemeckého slovesa zerhacken (rozsekať, sekať): entzweihacken, hacken, häckseln, schnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerkleinern, zerschnetzeln, zerspalten, zerstückeln so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

zerhacken

Synonymá

a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten

Synonymá

≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
Ruština изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, колоть, перерубать, ...
španielčina trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picado, picar
Francúzština couper, hacher, hacher h aspiré
turečtina doğramak, kesmek, parçalamak
Portugalčina cortar, picotar, talhar
Taliančina tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
Rumunčina ciopârți, tăia
Maďarčina darabol, felaprít, vagdos
Poľština pokroić, porąbać, posiekać, przerąbać, rąbać
Gréčtina κομματιάζω, ψιλοκόβω
Holandčina hakken, verhakken
Čeština rozsekat, sekat
Švédčina hacka, hacka sönder, klyva
Dánčina hakke
Japončina 刻む, 細かくする
katalánčina tallar, fer trossos, partir, trossejar
Fínčina hakata, paloiksi
Nórčina hakk, hakke
Baskičtina txikitu, zatikatu
Srbčina iseckati, seckati
Macedónčina сечи, сечкање
Slovinčina razsekati, sekljati
Slovenčina rozsekať, sekať
Bosniansky hackati, sjeći
Chorvátčina sjeckati, usitniti
Ukrajinčina колоти, рубати
Bulharčina разчупване, сечене
Bieloruština падзяліць, раздробліваць
Indonézčina memotong menjadi potongan-potongan
Vietnamčina chặt thành từng mảnh
Uzbečtina bo'laklab maydalash
Hindčina टुकड़े-टुकड़े करना
Čínština 砍成块
Thajčina หั่นเป็นชิ้นๆ
Kórejčina 난도질하다
Azerbajdžančina parçalamaq
Gruzínčina ნაჭრებად ჭრა
Bengálčina টুকরো টুকরো করা
Albánčina prer në copa
Maráthčina तुकडे-तुकडे करणे
Nepálčina टुक्रा-टुक्रा पार्नु
Telugčina టుకరాలుగా కోయడం
Lotyština sagriezt gabalos
Tamilčina துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Estónčina tükeldama
Arménčina կտրելով կտորել
Kurdčina parçalamak
Hebrejčinaקצוץ، קציצה
Arabčinaفرم، تقطيع، قطع
Perzštinaتکه تکه کردن، خرد کردن
Urdčinaٹکڑے کرنا، کاٹنا
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769521

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerhacken