Synonymá nemeckého slovesa zubeißen

Synonymá nemeckého slovesa zubeißen (zahryznúť, zahryť): anbeißen, schnappen, zusammenbeißen, zuschnappen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C1 · sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

zu·beißen

Synonymá

a.≡ anbeißen ≡ schnappen ≡ zuschnappen
b.≡ zusammenbeißen

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

mit den Zähnen packen und beißen; anbeißen, schnappen, zuschnappen

Synonymá

≡ anbeißen ≡ schnappen ≡ zuschnappen

Všeobecné pojmy

≡ beißen
b. sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

die Zähne kräftig aufeinanderpressen; zusammenbeißen

Synonymá

≡ zusammenbeißen

Všeobecné pojmy

≡ beißen ≡ pressen
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina bite, bite hard, clench, snap
Ruština кусать, впиваться зубами, закусить, захватывать, сжать зубы, схватить зубами
španielčina morder, agarrar, apretar, hincar los dientes
Francúzština mordre, croquer, happer
turečtina dişlemek, ısırmak, dişleri sıkmak
Portugalčina morder, agarra, dentar
Taliančina mordere, azzannare, chiudere, dare un morso, stringere, stringere i denti
Rumunčina mușca, mânca
Maďarčina harapni, megrágni, rágni
Poľština ugryźć, gryźć, gryźć mocno, zagryźć, zgrzytać, złapać
Gréčtina δαγκώνω, κόβω μια δαγκωνιά, σφίγγω τα δόντια
Holandčina bijten, toebijten, toehappen, vastbijten
Čeština kousnout, skousnout, zakousnout, zakousnout se
Švédčina bita, bita hårt, bita till
Dánčina bide, bide til, gribe
Japončina 噛む, かみつく, 噛みつく
katalánčina agafar, mordiscar, mordre, mossegar
Fínčina purra
Nórčina bite, bite hard, klype
Baskičtina mordea
Srbčina ujesti, zagrizati
Macedónčina загризам, забивам, загриз
Slovinčina zagrizniti, zobati
Slovenčina zahryznúť, zahryť
Bosniansky ujesti, zagrizati
Chorvátčina ujesti, zagrizati
Ukrajinčina вкусити, захапати, зубами, сильно кусати
Bulharčina захапвам, захапване, хапя
Bieloruština захапіць, зубамі сціскаць, кусаць
Indonézčina menggeretakkan gigi, menggigit
Vietnamčina cắn, nghiến răng, đớp
Uzbečtina tishlamoq, tishlarini qattiq siqish
Hindčina काटना, जोर से दांत कसना, दाँत गड़ाना
Čínština 咬, 咬住, 咬紧牙关
Thajčina กัด, กัดฟัน, ขบ
Kórejčina 깨물다, 물다, 이를 악물다
Azerbajdžančina dişləmək, dişlərini sıxmaq
Gruzínčina კბენა, ყბები ერთმანეთს შეკრა
Bengálčina কামড়ানো, দাঁত কষা
Albánčina kafshoj, shtrydh dhëmbët
Maráthčina चावणे, दात घट्ट दाबणे
Nepálčina टोक्नु, दाँत दबाउनु
Telugčina కొరికు, దంతాలను బలంగా మూయడం
Lotyština iekost, kost, saspiest zobus
Tamilčina கடி, பற்களை இறுக்கமாக பிடிக்க
Estónčina hammastega kokku suruma, hammustama
Arménčina ատամները ճզմել, կծել
Kurdčina dîşên xwe giran kirin, gazdan
Hebrejčinaנשיכה، לתפוס، נשוך
Arabčinaعض، قضم
Perzštinaگاز گرفتن، نیش زدن
Urdčinaدانتوں کو زور سے دبانا، دھنسنا، دھنسنا اور کاٹنا
...

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

beißt zu · biss zu (bisse zu) · hat zugebissen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 865676, 865676