Preklad nemeckého slovesa aufragen

Preklad nemeckého slovesa aufragen: vystupovať, vyčnievať pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

auf·ragen

Preklady

Angličtina tower, hulk up, loom, rear up, rise, rise (up), spring
Ruština возвыситься, возвышаться, выситься, подниматься, торчать
španielčina elevarse, sobresalir
Francúzština se dresser, s'élever
turečtina yükselmek, sivrilip çıkmak içinden, yükseğe çıkmak
Portugalčina elevar, erguer, erguer-se
Taliančina emergere, ergersi, innalzarsi, sporgere
Rumunčina se ridica, se înălța
Maďarčina emelkedik, kiemelkedik
Poľština wznosić się, wystawać
Gréčtina υψώνομαι, ξεπερνώ
Holandčina oprijzen, omhoogrijzen, verheffen, zich verheffen
Čeština strmět, vystupovat, vyčnívat, čnít
Švédčina höja, stiga
Dánčina række op
Japončina 突き出る, 高くなる
katalánčina alçar-se, elevar-se
Fínčina kohota, nousua
Nórčina rager, stige
Baskičtina altxatu, goratu
Srbčina izdizati se, uzdizati se
Macedónčina издигнува, издигнување
Slovinčina dvigniti se, izbočiti
Slovenčina vystupovať, vyčnievať
Bosniansky izdizati se, uzdizati se
Chorvátčina izdizati se, uzdizati se
Ukrajinčina височіти, підніматися
Bulharčina издигам се, изпъквам
Bieloruština выступаць, узвышацца
Indonézčina menjulang
Vietnamčina vươn cao, vươn lên
Uzbečtina bo'y cho'zmoq, bo'y ko'tarmoq
Hindčina ऊँचा उठना, ऊपर उठना
Čínština 耸立, 高耸
Thajčina ชูชัน, ตั้งตระหง่าน
Kórejčina 솟아오르다, 우뚝 솟다
Azerbajdžančina qalxmaq, ucalmaq
Gruzínčina ამოიწვერა, აღიმართება
Bengálčina উঁচু হয়ে ওঠা, খাড়া হয়ে ওঠা
Albánčina ngrihet lart, ngrihet përpjetë
Maráthčina उंच उठणे, डोकावणे
Nepálčina उँचिनु, माथि उठ्नु
Telugčina ఎగసిపోవడం, ఎత్తుగా లేవడం
Lotyština pacelties, slieties
Tamilčina உயர், மேலெழு
Estónčina kõrguma, tõusma
Arménčina բարձրանալ, խոյանալ
Kurdčina bilind bûn
Hebrejčinaלבלוט، לעלות
Arabčinaبارز، مرتفع
Perzštinaبرجسته شدن، بلند شدن
Urdčinaاُوپر اٹھنا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

empor-, in die Höhe ragen; aufsteigen, (sich) auftürmen, (sich) aufbauen, emporragen, hochragen

Preklady

Angličtina rise, tower
Ruština выситься, подниматься
Portugalčina elevar, erguer
Gréčtina ξεπερνώ, υψώνομαι
Taliančina emergere, sporgere
Francúzština s'élever, se dresser
Maďarčina emelkedik, kiemelkedik
španielčina elevarse, sobresalir
Čeština vystupovat, vyčnívat
Ukrajinčina височіти, підніматися
Poľština wystawać, wznosić się
Rumunčina se ridica, se înălța
turečtina yükselmek, yükseğe çıkmak
Holandčina oprijzen, verheffen
Nórčina rager, stige
Švédčina höja, stiga
Fínčina kohota, nousua
Bieloruština выступаць, узвышацца
Bulharčina издигам се, изпъквам
Chorvátčina izdizati se, uzdizati se
Baskičtina altxatu, goratu
Bosniansky izdizati se, uzdizati se
Japončina 突き出る, 高くなる
Slovenčina vystupovať, vyčnievať
Slovinčina dvigniti se, izbočiti
Dánčina række op
katalánčina alçar-se, elevar-se
Macedónčina издигнува, издигнување
Srbčina izdizati se, uzdizati se
Hindčina ऊँचा उठना, ऊपर उठना
Kórejčina 솟아오르다, 우뚝 솟다
Uzbečtina bo'y cho'zmoq, bo'y ko'tarmoq
Maráthčina उंच उठणे, डोकावणे
Lotyština pacelties, slieties
Kurdčina bilind bûn
Bengálčina উঁচু হয়ে ওঠা, খাড়া হয়ে ওঠা
Tamilčina உயர், மேலெழு
Čínština 耸立, 高耸
Estónčina kõrguma, tõusma
Arménčina բարձրանալ, խոյանալ
Telugčina ఎగసిపోవడం, ఎత్తుగా లేవడం
Vietnamčina vươn cao, vươn lên
Thajčina ชูชัน, ตั้งตระหง่าน
Gruzínčina ამოიწვერა, აღიმართება
Nepálčina उँचिनु, माथि उठ्नु
Azerbajdžančina qalxmaq, ucalmaq
Indonézčina menjulang
Albánčina ngrihet lart, ngrihet përpjetë
Arabčinaبارز، مرتفع
Perzštinaبرجسته شدن، بلند شدن
Urdčinaاُوپر اٹھنا
Hebrejčinaלבלוט، לעלות
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina hulk up, loom, rear up, rise (up), spring, tower
Ruština возвыситься, возвышаться, торчать
Francúzština se dresser
Portugalčina erguer-se
španielčina elevarse, sobresalir
Taliančina ergersi, innalzarsi
turečtina sivrilip çıkmak içinden, yükselmek
Holandčina omhoogrijzen, oprijzen, zich verheffen
Poľština wznosić się
Gréčtina υψώνομαι
Čeština strmět, čnít

Synonymá

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

ragt auf · ragte auf · hat aufgeragt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufragen